Traduzione del testo della canzone Праздник прошёл - 7Б

Праздник прошёл (originale)

На улице тихо, праздник прошел.
Прозрачные лица, шелест зонтов.
Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
Летят, с веток листья, ковер-тротуар,
Пришло время года по проводам.
Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
Ни мне, ни тебе не дорого, не жалко.
Припев:
Километрами ветра,
Килограммами слов,
Килогерцами шума,
Мегабайтами снов.
Гремят с неба грозы, пеной дожди.
Вруби электричество и подожди.
Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
В газетах напишут, кого не нашли,
По радио скажут: «Циклоны прошли».
Ни мне, ни тебе не холодно, не жарко.
Ни мне, ни тебе не дорого, не жалко.
Припев:
Километрами ветра,
Килограммами снов,
Килогерцами шума,
Мегабайтами слов.

(traduzione)

È tranquillo per strada, la vacanza è passata.
Volti trasparenti, il fruscio degli ombrelli.
Né io né tu abbiamo freddo, non caldo.
Le foglie volano dai rami, dal tappeto del marciapiede,
Il periodo dell'anno è arrivato via cavo.
Né io né tu abbiamo freddo, non caldo.
Non è costoso per me o per te, non è un peccato.
Coro:
Chilometri di vento
Chilogrammi di parole
rumore kilohertz,
Megabyte di sogni.
I temporali rimbombano dal cielo, piogge spumeggianti.
Accendi l'elettricità e aspetta.
Né io né tu abbiamo freddo, non caldo.
I giornali scriveranno chi non hanno trovato,
Diranno alla radio: "I cicloni sono passati".
Né io né tu abbiamo freddo, non caldo.
Non è costoso per me o per te, non è un peccato.
Coro:
Chilometri di vento
Chili di sogni
rumore kilohertz,
Megabyte di parole.