| Есть еще время подумать о деле,
| C'è ancora tempo per pensare alla questione,
|
| В дороге, на пляже, в постели, в метели.
| In viaggio, in spiaggia, a letto, in una tempesta di neve.
|
| На белом снегу не спалить себе вены,
| Non bruciarti le vene sulla neve bianca,
|
| Красным вином прощать ей измены — без слов.
| Vino rosso per perdonare il suo tradimento - senza parole.
|
| Есть еще время встретить рассвет,
| C'è ancora tempo per incontrare l'alba
|
| Сколько срок лет длится радость невест?
| Quanti anni dura la gioia delle spose?
|
| Нырять, танцевать, не сломать себе шеи,
| Tuffati, balla, non romperti il collo,
|
| Давать женихам время, право — на выбор пить чай.
| Dai tempo agli sposi, il diritto di scegliere di bere il tè.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эээээй, падайте с неба в пустые карманы взаймы.
| Ehi, cadi dal cielo nelle tasche vuote in prestito.
|
| Мысли-секунды, жизнь на Сатурне встречай!
| Pensieri-secondi, incontra la vita su Saturno!
|
| Эээээй, падайте с неба в пустые карманы взаймы.
| Ehi, cadi dal cielo nelle tasche vuote in prestito.
|
| Мысли-секунды, жизнь на Сатурне встречай!
| Pensieri-secondi, incontra la vita su Saturno!
|
| Есть еще время спрятать зрачки,
| C'è ancora tempo per nascondere gli alunni,
|
| От солнца совесть гложет — иди.
| Dal sole la coscienza rode - vai.
|
| На перекрестке спасать самолеты,
| Aerei di soccorso al bivio,
|
| Есть еще место рядом с пилотом — без льгот.
| C'è un altro posto accanto al pilota - senza vantaggi.
|
| Есть еще время, остаток мгновенья
| C'è ancora tempo, il resto del momento
|
| Мозги поколенья раскинуть о главном.
| Diffondi i cervelli della generazione sulla cosa principale.
|
| Встреча с пиратом закончится братством,
| L'incontro con il pirata si concluderà in fratellanza,
|
| Под пистолетом мне прощаться с секретом — без тайн.
| Sotto la pistola dico addio al segreto - senza segreti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эээээй, падайте с неба в пустые карманы взаймы.
| Ehi, cadi dal cielo nelle tasche vuote in prestito.
|
| Мысли-секунды, жизнь на Сатурне встречай!
| Pensieri-secondi, incontra la vita su Saturno!
|
| Эээээй, падайте с неба в пустые карманы взаймы.
| Ehi, cadi dal cielo nelle tasche vuote in prestito.
|
| Мысли-секунды, жизнь на Сатурне встречай! | Pensieri-secondi, incontra la vita su Saturno! |