Traduzione del testo della canzone Танцы финансов - 7Б

Танцы финансов (originale)

Я вижу деньги только на экране,
Моя валюта плещется в стакане,
Но я пою лишь для тех, кто танцует со мной.
Я понимаю, что не все возможно,
Но танцевать и петь не так уж сложно,
Особенно тогда, когда хочется жить.
Припев:
Это танцы финансов полупьяной страны,
Это танцы за деньги недошедшей весны,
Это песня для тех, кто родится потом,
Это песня за жизнь, тут любовь не при чем.
Я вижу, как сгорают наши души,
От глупой лжи немеют наши уши,
Но я вам спою «HAKUNA MATATA».
И точно знаю жизнь нам покорится,
Мы будем пить, мы будем веселиться,
Мы будем судьбой свой век танцевать.
Припев:
Это танцы финансов полупьяной страны,
Это танцы за деньги недошедшей весны,
Это песня для тех, кто родится потом,
Это песня за жизнь, тут любовь не при чем.
Проигрыш
Это танцы финансов полупьяной страны,
Это танцы за деньги недошедшей весны,
Это песня для тех, кто родится потом,
Это песня за жизнь, тут любовь не при чем.

Танцы финансов (traduzione)

Vedo soldi solo sullo schermo,
La mia valuta schizza in un bicchiere
Ma canto solo per chi balla con me.
Capisco che non tutto è possibile
Ma ballare e cantare non è così difficile,
Soprattutto quando vuoi vivere.
Coro:
Queste sono le danze delle finanze di un paese mezzo ubriaco,
Queste sono danze per il denaro della primavera incompiuta,
Questa è una canzone per coloro che nasceranno dopo,
Questa è una canzone per la vita, l'amore non c'entra niente.
Vedo le nostre anime bruciare
Le nostre orecchie diventano insensibili per le stupide bugie,
Ma ti canterò "HAKUNA MATATA".
E so per certo che la vita ci sottometterà,
Berremo, ci divertiremo,
Saremo il destino della nostra epoca a ballare.
Coro:
Queste sono le danze delle finanze di un paese mezzo ubriaco,
Queste sono danze per il denaro della primavera incompiuta,
Questa è una canzone per coloro che nasceranno dopo,
Questa è una canzone per la vita, l'amore non c'entra niente.
perdere
Queste sono le danze delle finanze di un paese mezzo ubriaco,
Queste sono danze per il denaro della primavera incompiuta,
Questa è una canzone per coloro che nasceranno dopo,
Questa è una canzone per la vita, l'amore non c'entra niente.