| Снег идет по ночному городу,
| La neve cade sulla città notturna,
|
| Не ходят трамваи, пути в депо замело.
| I tram non passano, i binari del deposito sono innevati.
|
| Слепит свет в глаза, из окон — в стороны,
| La luce acceca negli occhi, dalle finestre ai lati,
|
| К утру прилетят к своим деревьям вороны.
| Al mattino, i corvi voleranno sui loro alberi.
|
| Солнечный край потеет, худеет, воюет.
| La terra assolata sta sudando, perdendo peso, combattendo.
|
| Снежный край играет, танцует, поёт.
| Il bordo innevato suona, balla, canta.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Зима это ла-ла-ла-ла…
| L'inverno è la-la-la-la...
|
| Зима, с Новым годом тебя!
| Inverno, buon anno a te!
|
| Дым из трубы, закопченное небо.
| Fumo dal camino, cielo fuligginoso.
|
| Стелит блеск с треском крещеный мороз.
| La diffusione del gelo battezzato brilla di un crepitio.
|
| В белый шарф окуталось это время.
| Questa volta era avvolto in una sciarpa bianca.
|
| Красный нос, чтоб этот век не замерз.
| Naso rosso in modo che questo secolo non si congeli.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Зима это ла-ла-ла-ла…
| L'inverno è la-la-la-la...
|
| Зима, с Новым годом тебя!
| Inverno, buon anno a te!
|
| Зима это ла-ла-ла-ла…
| L'inverno è la-la-la-la...
|
| Зима, с Новым годом тебя!
| Inverno, buon anno a te!
|
| Проигрыш
| perdere
|
| Зима это ла-ла-ла-ла…
| L'inverno è la-la-la-la...
|
| Зима, с Новым годом тебя!
| Inverno, buon anno a te!
|
| Зима это ла-ла-ла-ла…
| L'inverno è la-la-la-la...
|
| Зима, с Новым годом тебя! | Inverno, buon anno a te! |