Traduzione del testo della canzone Black Swamp Creek - 8 Ball Aitken

Black Swamp Creek (originale)

I don’t know, but I’ve been told,
Down by the banks, there is buried gold.
Many people go down, to try their luck,
But not as many ever come back up.
If you tell anybody they’ll say I don’t care,
What happens in that swamp’s got to stay down there.
Black Swamp Creek,
Dirty water and a double dog dare,
In the dead of night,
What happens in the swamps got to stay there,
Black Swamp Creek.
Standing on the hill and looking down,
Flood waters rising up into the town,
No use paying for what we’ve done,
Better grab what you can and run, run, run.
Black Swamp Creek,
Dirty water and a double dog dare,
In the dead of night,
What happens in the swamps got to stay there,
What happens in the swamps got to stay there,
Black Swamp Creek.
I don’t know, but I’ve been told,
Down by the banks, there is buried gold.
Black Swamp Creek

(traduzione)

Non lo so, ma mi è stato detto,
Giù vicino alle banche, c'è l'oro sepolto.
Molte persone scendono, per tentare la fortuna,
Ma non così tanti tornano mai indietro.
Se lo dici a qualcuno, diranno che non mi interessa,
Quello che succede in quella palude deve rimanere laggiù.
Insenatura della palude nera,
Acqua sporca e un doppio cane osano,
Nel cuore della notte,
Quello che succede nelle paludi deve restare lì,
Insenatura della palude nera.
In piedi sulla collina e guardando in basso,
Alluvioni che salgono nella città,
Inutile pagare per quello che abbiamo fatto,
Meglio prendere quello che puoi e correre, correre, correre.
Insenatura della palude nera,
Acqua sporca e un doppio cane osano,
Nel cuore della notte,
Quello che succede nelle paludi deve restare lì,
Quello che succede nelle paludi deve restare lì,
Insenatura della palude nera.
Non lo so, ma mi è stato detto,
Giù vicino alle banche, c'è l'oro sepolto.
Insenatura della palude nera