Traduzione del testo della canzone Shut the Front Door - 8 Ball Aitken

Shut the Front Door (originale)

You jumped on my porch ‘bout 3 am
Wanted me to let you back in again
You looking like a devil in polka dots
Knocking so loud waking neighbors up
Shut the shut the shut the fff shut the front door
I got a new girl and she good for me
She don’t like the way that you treated me
She’s still asleep while you tryna kiss me
If she wakes up she ain’t gonna be happy
Shut the shut the shut the fff shut the front door
Shut the shut the shut the shut the front door
Cold claws like a cat sharp like a razor
She’s bad as fuck says she ask questions later
She purrs when she’s happy and scratches when she not
She souls the devil in a parking lot
Shut the shut the shut the fff shut the front door
Shut the shut the shut the shut the front door
Shut the shut the shut the fff shut the front door

Shut the Front Door (traduzione)

Sei saltato sulla mia veranda verso le 3 del mattino
Voleva che ti facessi rientrare di nuovo
Sembri un diavolo a pois
Bussare così forte da svegliare i vicini
Chiudi la chiudi la chiudi la fff chiudi la porta d'ingresso
Ho una nuova ragazza e lei mi sta bene
Non le piace il modo in cui mi hai trattato
Sta ancora dormendo mentre tu provi a baciarmi
Se si sveglia non sarà felice
Chiudi la chiudi la chiudi la fff chiudi la porta d'ingresso
Chiudi la chiudi la chiudi la chiudi la porta d'ingresso
Artigli freddi come un gatto affilati come un rasoio
È cattiva come se cazzo dice che fa domande più tardi
Fa le fusa quando è felice e si gratta quando non lo è
Lei anima il diavolo in un parcheggio
Chiudi la chiudi la chiudi la fff chiudi la porta d'ingresso
Chiudi la chiudi la chiudi la chiudi la porta d'ingresso
Chiudi la chiudi la chiudi la fff chiudi la porta d'ingresso