Traduzione del testo della canzone Hands On Top of the Wheel - 8 Ball Aitken

Hands On Top of the Wheel (originale)

There may be people on your journey, who don’t believe in you,
Even some who try and stop everything you do.
You don’t have to pay them attention, you don’t have to wish them ill-will,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.
And you’re praying for rain, praying for rain,
God only knows you don’t have to feel the heat again.
There may be friends that you trust, who you think you can count upon,
Even family who leave you hanging from right and wrong.
You don’t have to hold on tight, after you’ve done your piece of the deal,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.
And you’re praying for rain, praying for rain,
God only knows you don’t have to feel the heat again.
So you’re driving on alone, feeling the way you feel,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.
Staring in the eyes of you lover, knowing that you understand,
Even sometimes it doesn’t work out in the end.
And you’re praying for rain, praying for rain,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.

Hands On Top of the Wheel (traduzione)

Potrebbero esserci persone nel tuo viaggio che non credono in te,
Anche alcuni che cercano di fermare tutto ciò che fai.
Non devi prestar loro attenzione, non devi augurargli malevolenza,
Con il cuore in paradiso e le mani in cima al volante.
E stai pregando per la pioggia, pregando per la pioggia,
Dio solo sa che non devi sentire di nuovo il calore.
Potrebbero esserci amici di cui ti fidi, su cui pensi di poter contare,
Persino la famiglia che ti lascia in bilico tra giusto e sbagliato.
Non devi tenere duro, dopo aver concluso la tua parte dell'affare,
Con il cuore in paradiso e le mani in cima al volante.
E stai pregando per la pioggia, pregando per la pioggia,
Dio solo sa che non devi sentire di nuovo il calore.
Quindi stai guidando da solo, sentendoti come ti senti,
Con il cuore in paradiso e le mani in cima al volante.
Fissando negli occhi del tuo amante, sapendo che capisci,
Anche a volte non funziona alla fine.
E stai pregando per la pioggia, pregando per la pioggia,
Con il tuo cuore in paradiso e le tue mani in cima al volante,
Con il tuo cuore in paradiso e le tue mani in cima al volante,
Con il cuore in paradiso e le mani in cima al volante.