Traduzione del testo della canzone Wasted - 8 Graves

Wasted (originale)

I wouldn’t say I’m driven, I wouldn’t say I’m brave
I work with what I’m given, and try to keep the faith
I’m burning like my bridges, I’m crashing like a wave
And I’m drinking again with the tide coming in
But that’s the way it goes these days
'Cause I’ve been out here in the cold
Finally paying tolls for all the little games I played
I’ve been trying to save my soul
Blaming rock and roll for all of the mistakes I’ve made
So now I’m gonna sit and wait
Forever and a day for you to come and take my hand
To lead me away from this hell that I’ve made
And if you ask me where I’ve been
I’ve been wasted
Sorry, but I’m wasted
I’ve been wasted
Waiting for you
I wouldn’t say I’m careful, I wouldn’t say I’m bright
I question what I’m here for and try to find the light
I’m floating like a feather and sinking like a stone
And I’m drinking again with the tide coming in
And thinking that I’ll drown alone
'Cause I’ve been down here in my hole
Forever being told everything will be okay
I’ve been trying to save my soul
Blaming rock and roll for all of the mistakes I’ve made
So now I’m gonna sit and wait
Forever and a day for you to come and take my hand
To lead me away from this hell that I’ve made
And if you ask me where I’ve been
I’ve been wasted
Sorry, but I’m wasted
I’ve been wasted
Waiting for you

Wasted (traduzione)

Non direi che sono motivato, non direi che sono coraggioso
Lavoro con ciò che mi viene dato e cerco di mantenere la fede
Sto bruciando come i miei ponti, sto infrangendo come un'onda
E sto bevendo di nuovo con la marea che arriva
Ma è così che va in questi giorni
Perché sono stato qui fuori al freddo
Finalmente ho pagato i pedaggi per tutti i piccoli giochi a cui ho giocato
Ho cercato di salvare la mia anima
Incolpare il rock and roll per tutti gli errori che ho commesso
Quindi ora mi siederò e aspetterò
Per sempre e un giorno perché tu venga a prendermi la mano
Per condurmi lontano da questo inferno che ho creato
E se mi chiedi dove sono stato
Sono stato sprecato
Scusa, ma sono sprecato
Sono stato sprecato
Ti aspetto
Non direi che sto attento, non direi di essere brillante
Mi chiedo per cosa sono qui e cerco di trovare la luce
Sto fluttuando come una piuma e sprofondo come una pietra
E sto bevendo di nuovo con la marea che arriva
E pensando che annegherò da solo
Perché sono stato quaggiù nella mia buca
Per sempre viene detto che tutto andrà bene
Ho cercato di salvare la mia anima
Incolpare il rock and roll per tutti gli errori che ho commesso
Quindi ora mi siederò e aspetterò
Per sempre e un giorno perché tu venga a prendermi la mano
Per condurmi lontano da questo inferno che ho creato
E se mi chiedi dove sono stato
Sono stato sprecato
Scusa, ma sono sprecato
Sono stato sprecato
Ti aspetto