Traduzione del testo della canzone Не знал - Thomas Mraz

Не знал (originale)

А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким
Я и не знал,
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким
Я и не знал
Как две капли воды
Мы с тобой были похожи
До дрожи под землёй
Как две пальмы гнулись на ветру
Я повинуюсь только ему
Только ветру
Я как парус над водой
Я повинуюсь лишь ветру
Прости, что не твой
Я как парус над водой
Я повинуюсь лишь ветру
Прости, что не твой
(Я не твой)
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким,
А я не знал,
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким
Я и не знал
Сыграй на гитаре
И я спою как надо
Струи лимонада
Мне осветят путь
Я больше не вернусь
Птицей перелётной
На островах останусь
Детка, прости так надо
Я больше не твой
Больше не твой
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким
Я и не знал,
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким
Я и не знал
Больше не твой (не знал, не знал)
Больше не твой
Больше не твой (не знал, не знал)
Больше не твой

Не знал (traduzione)

Non sapevo che l'amore potesse essere crudele
E il cuore è così solo
Non lo sapevo nemmeno
Non sapevo che l'amore potesse essere crudele
E il cuore è così solo
Non lo sapevo nemmeno
Lo stesso
Io e te eravamo simili
Per tremare sottoterra
Come due palme piegate dal vento
Obbedisco solo a lui
Solo al vento
Sono come una vela sopra l'acqua
Obbedisco solo al vento
Mi dispiace che non sia tuo
Sono come una vela sopra l'acqua
Obbedisco solo al vento
Mi dispiace che non sia tuo
(Io non sono tuo)
Non sapevo che l'amore potesse essere crudele
E il cuore è così solo
E non lo sapevo
Non sapevo che l'amore potesse essere crudele
E il cuore è così solo
Non lo sapevo nemmeno
Suona la chitarra
E canterò come dovrebbe
getti di limonata
Illuminerò la strada
Non tornerò più
uccello migratore
Rimarrò sulle isole
Tesoro, mi dispiace tanto
non sono più tuo
Non più tuo
Non sapevo che l'amore potesse essere crudele
E il cuore è così solo
Non lo sapevo nemmeno
Non sapevo che l'amore potesse essere crudele
E il cuore è così solo
Non lo sapevo nemmeno
Non più tuo (non lo sapevo, non lo sapevo)
Non più tuo
Non più tuo (non lo sapevo, non lo sapevo)
Non più tuo