Traduzione del testo della canzone The Green Manalishi (With the Two-Pronged Crown) - Fleetwood Mac

The Green Manalishi (With the Two-Pronged Crown) (originale)

Now when the day goes to sleep
And the full moon looks
The night is so black
That the darkness cooks
Don’t you come creeping around
Making me do things I don’t want to
Can’t believe that you need
My love so bad
Come sneaking around
Trying to drive me mad
Busting in on my dreams
Making me see things I don’t want to see
'Cause you’re the green manalishi
With the two pronged crown
All my trying is up
All your bringing is down
Just taking my love then slipping away
Leaving me here just trying to keep from following you

The Green Manalishi (With the Two-Pronged Crown) (traduzione)

Ora quando il giorno va a dormire
E sembra la luna piena
La notte è così nera
Che l'oscurità cuoce
Non venire in giro strisciando
Facendomi fare cose che non voglio
Non riesco a credere che tu abbia bisogno
Il mio amore così male
Vieni furtivamente in giro
Cercando di farmi impazzire
Irrompere nei miei sogni
Facendomi vedere cose che non voglio vedere
Perché tu sei il manalishi verde
Con la corona a due punte
Tutti i miei tentativi sono terminati
Tutto ciò che hai portato è giù
Sto solo prendendo il mio amore e poi scivolando via
Lasciandomi qui solo cercando di non seguirti