Traduzione del testo della canzone Morning Morning - Richie Havens

Morning Morning (originale)

Morning, Morning
Morning, morning
Feel so lonesome in the morning
Morning, morning
Morning brings me grief
Sunshine, sunshine
Sunshine left upon my face
And the secret of the shining
Puts me in my running place
Evening, evening
Feel so lonesome in the evening
Evening, evening
Evening brings me grief
Moonshine, moonshine
Moonshine dots the hills with grace
And the glory of the shining
Seems to break my simple pace
Nighttime, nighttime
Feel so lonesome in the nighttime
Nighttime, nighttime
Does not bring me to relief
Starshine, starshine
Chills the moon upon my cheek
Starshine, starshine
Darling kiss me as I leave

Morning Morning (traduzione)

Mattina, Mattina
Mattina, mattina
Sentiti così solo al mattino
Mattina, mattina
La mattina mi porta dolore
Sole, sole
Il sole è rimasto sul mio volto
E il segreto dello splendore
Mi mette al mio posto di corsa
Sera, sera
Sentiti così solo la sera
Sera, sera
La sera mi porta dolore
Chiaro di luna, chiaro di luna
Il chiaro di luna punteggia le colline con grazia
E la gloria dello splendore
Sembra rompere il mio ritmo semplice
Notte, notte
Sentiti così solo di notte
Notte, notte
Non mi porta in sollievo
Luce stellare, luce stellare
Raffredda la luna sulla mia guancia
Luce stellare, luce stellare
Tesoro baciami mentre me ne vado