Traduzione del testo della canzone Lady Madonna - Richie Havens

Lady Madonna (originale)

Lady Madonna, children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet
Who finds the money when you pay the rent?
Did you think that money was Heaven sent?
Friday night arrives without a suitcase
Sunday morning creeping like a nun
Monday’s child has learned to tie his bootlegs
See how they run
Singing, Lady Madonna lying on the bed
Listen to the music runnin' through your head
'Round your head, 'round your head
Oh no, oh no
Tuesday afternoon is never ending
Wednesday morning papers didn’t come
Thursday night your stocking needed mending
See how they run
Singing, Lady Madonna, children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet
How you manage to make ends meet
How do you manage to make ends meet
Lady Madonna

Lady Madonna (traduzione)

Lady Madonna, bambini ai tuoi piedi
Mi chiedo come riesci a sbarcare il lunario
Chi trova i soldi quando paghi l'affitto?
Pensavi che il denaro fosse stato inviato dal paradiso?
Il venerdì sera arriva senza valigia
La domenica mattina strisciando come una suora
Il figlio di lunedì ha imparato a legare i suoi bootleg
Guarda come corrono
Cantando, Lady Madonna sdraiata sul letto
Ascolta la musica che ti passa per la testa
'Intorno alla tua testa, 'intorno alla tua testa
Oh no, oh no
Il martedì pomeriggio non finisce mai
I giornali del mercoledì mattina non sono arrivati
Giovedì sera la tua calza aveva bisogno di essere riparata
Guarda come corrono
Cantando, Lady Madonna, bambini ai tuoi piedi
Mi chiedo come riesci a sbarcare il lunario
Come riesci a sbarcare il lunario
Come riesci a far quadrare i conti
Signora Madonna