Traduzione del testo della canzone I Can't Take It Anymore - Richie Havens

I Can't Take It Anymore (originale)

I get too low with no reason
You say its the moon or maybe the season
But something’s not the same
And I won’t let my mind believe
Baby, something’s wrong
Or the feelings gone
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
Lately I don’t feel much like talking
Instead of going home I just go out walking
And thinking too much and not longing for your touch
Baby somethings changed
I don’t feel the same
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
Don’t know the reason why
But I just can’t lie
When I feel this way
There are things that I must say
Can’t make it anymore
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
Oh, anymore
Where did we go wrong?
Where do i belong?
Can we find out when
It all began?
Why i’m leaving you
Why our love ain’t true
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
No, no no no
No no, no no, no!

(traduzione)

Divento troppo basso senza motivo
Dici che è la luna o forse la stagione
Ma qualcosa non è lo stesso
E non lascerò che la mia mente creda
Tesoro, qualcosa non va
O i sentimenti sono spariti
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
Ultimamente non ho molta voglia di parlare
Invece di andare a casa, esco semplicemente a camminare
E pensare troppo e non desiderare il tuo tocco
Baby qualcosa è cambiato
Non mi sento lo stesso
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
Non so il motivo
Ma non posso mentire
Quando mi sento così
Ci sono cose che devo dire
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
Oh, più
Dove abbiamo sbagliato?
Dove appartengo?
Possiamo scoprire quando
Tutto cominciò?
Perché ti sto lasciando
Perché il nostro amore non è vero
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
No, no no no
No no, no no, no!