Traduzione del testo della canzone Waiting for Tomorrow - Hawkwind

Waiting for Tomorrow (originale)

Moon streaming through the trees
I wonder what this means
Clouds forming into swords
Shining like I’ve never seen
Waiting for tomorrow
Hiding from tomorrow
Waiting for tomorrow
Hide from all our sorrows
Words written in the sky
Tell me, could this be a dream?
Silently, pilots are circling
Waiting for the unforseen
Red alert goes through the world
The heavens are opening
Run to the shelter nearest you
Our planet’s running out of steam
Waiting for tomorrow
Hiding from tomorrow
Waiting for tomorrow
Hide from all our sorrows
Moon turning red, trees are dead
I wonder what this means
Clouds have changed to sheets of mist
Like I’ve never seen
Waiting for tomorrow
Hiding from tomorrow
Waiting for tomorrow
Hide from all our sorrows
Stars are fading from the sky
Tell me, could this be a dream?
Silently, pilots land
Waiting for the unforseen
Waiting for the unforseen
Waiting for the unforseen…

Waiting for Tomorrow (traduzione)

Luna che scorre tra gli alberi
Mi chiedo cosa significhi
Nubi che si formano in spade
Brillante come non l'ho mai visto
Aspettando domani
Nascondersi da domani
Aspettando domani
Nasconditi da tutti i nostri dolori
Parole scritte nel cielo
Dimmi, potrebbe essere un sogno?
Silenziosamente, i piloti stanno girando in cerchio
Aspettando l'imprevisto
L'allerta rossa attraversa il mondo
I cieli si stanno aprendo
Corri al rifugio più vicino a te
Il nostro pianeta sta finendo il vapore
Aspettando domani
Nascondersi da domani
Aspettando domani
Nasconditi da tutti i nostri dolori
La luna diventa rossa, gli alberi sono morti
Mi chiedo cosa significhi
Le nuvole sono cambiate in fogli di nebbia
Come non ho mai visto
Aspettando domani
Nascondersi da domani
Aspettando domani
Nasconditi da tutti i nostri dolori
Le stelle stanno scomparendo dal cielo
Dimmi, potrebbe essere un sogno?
Silenziosamente, i piloti atterrano
Aspettando l'imprevisto
Aspettando l'imprevisto
Aspettando l'imprevisto...