Traduzione del testo della canzone Someone's Gonna Get Their Head Kicked In Tonight - Fleetwood Mac

Someone's Gonna Get Their Head Kicked In Tonight (originale)

Oh well, the band is rockin', everybody’s feelin' alright alright
It’s a Wednesday night, there sure is gonna be a fight
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight
Well the joint is jumpin', everybody’s shoutin' for more
Well there’s gonna be a pool of blood on the dance hall floor
'Cause somebody’s gonna get their head kicked in tonight
We’re gonna rip up the chairs and tear down the walls
Smash up the band and really have a ball
Will be everybody in a physical rage
And the whole dance hall will be a doggone mess
Oh Well now the band is rockin' and everybody’s feelin' alright
It’s a Wednesday night, there sure is gonna be a fight
'Cause somebody’s gonna get their head kicked in tonight
We’re gonna rip up the chairs, tear down the walls
Smash up the band and really have a ball
Will be everybody in a physical rage
And the whole dance hall will be a doggone mess
Oh well now the band is rockin', everybody’s shoutin' for more
Well there’s gonna be a pool of blood on the dance hall floor
Oh yeah
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight

Someone's Gonna Get Their Head Kicked In Tonight (traduzione)

Oh, beh, la band è rock, tutti si sentono bene, bene
È un mercoledì sera, ci sarà sicuramente una rissa
Qualcuno si farà prendere a calci in testa stasera
Bene, la canna sta saltando, tutti chiedono di più
Bene, ci sarà una pozza di sangue sulla pista da ballo
Perché qualcuno si farà prendere a calci in testa stanotte
Faremo a pezzi le sedie e abbatteremo i muri
Distruggi la band e divertiti davvero
Saranno tutti in una rabbia fisica
E l'intera sala da ballo sarà un disastro
Oh bene, ora la band sta ballando e tutti si sentono bene
È un mercoledì sera, ci sarà sicuramente una rissa
Perché qualcuno si farà prendere a calci in testa stanotte
Faremo a pezzi le sedie, abbatteremo i muri
Distruggi la band e divertiti davvero
Saranno tutti in una rabbia fisica
E l'intera sala da ballo sarà un disastro
Oh bene ora la band sta ballando, tutti chiedono di più
Bene, ci sarà una pozza di sangue sulla pista da ballo
O si
Qualcuno si farà prendere a calci in testa stasera
Qualcuno si farà prendere a calci in testa stasera
Qualcuno si farà prendere a calci in testa stasera