Traduzione del testo della canzone you can not put a fire out by pouring fuel in the wound - Lil Bo Weep

you can not put a fire out by pouring fuel in the wound (originale)

Don’t waste your time sitting there left to root
Don’t spend your time being something you’re not
I know you’re scared and I know it’s hard to escape
Something you want to love
But don’t forget the ways they lied to you
They tore your heart and watched you bruise
You’re cornered in that bathroom
You can not put a fire out by pouring fuel in the wound
You can not yell n scream for help when you’re smothered with tune
I know you’re scared and I know it’s
Hard to fulfill the void of a broken heart
But don’t forget the words they said to you
They used your heart while you stayed true
You’re cornered in that bathroom
You can not put a fire out by pouring fuel in the wound
You can not run and save yourself when you’re trapped in one room
You can not free yourself from hurt by letting this kill you
You can not stear away from hell with only one view

you can not put a fire out by pouring fuel in the wound (traduzione)

Non perdere tempo seduto lì lasciato a radicare
Non passare il tuo tempo a essere qualcosa che non sei
So che hai paura e so che è difficile scappare
Qualcosa che vuoi amare
Ma non dimenticare i modi in cui ti hanno mentito
Ti hanno strappato il cuore e ti hanno visto ammaccarti
Sei messo alle strette in quel bagno
Non puoi spegnere un incendio versando carburante nella ferita
Non puoi gridare e chiedere aiuto quando sei soffocato dalla melodia
So che hai paura e so che lo è
Difficile riempire il vuoto di un cuore spezzato
Ma non dimenticare le parole che ti hanno detto
Hanno usato il tuo cuore mentre eri fedele
Sei messo alle strette in quel bagno
Non puoi spegnere un incendio versando carburante nella ferita
Non puoi correre e salvarti quando sei intrappolato in una stanza
Non puoi liberarti dal male lasciando che questo ti uccida
Non puoi allontanarti dall'inferno con una sola vista