| Them people hate, say I got youngin them trying to blam something
| Quelle persone odiano, dicono che sono diventato giovane cercando di incolpare qualcosa
|
| Money Making Sonny, they trying to hold a nigga for ransom
| Fare soldi Sonny, stanno cercando di trattenere un negro in cambio di un riscatto
|
| The bitches love me, when I thought I was ugly, they called me handsome
| Le puttane mi adorano, quando pensavo di essere brutta, mi chiamavano bella
|
| I knew God had a plan for me 'cause I’m Ms. Barbara grandson
| Sapevo che Dio aveva un piano per me perché sono la nipote della signora Barbara
|
| Watch what you saying to him 'cause he’ll been done flipped out on all you
| Fai attenzione a quello che gli dici perché avrà finito con tutti voi
|
| niggas
| negri
|
| And when the fame gone, he don’t got no problem posting up with all them killers
| E quando la fama è svanita, non ha problemi a pubblicare con tutti quegli assassini
|
| Keep hearing that same song, turn it off, that shit remind him of his lil' one
| Continua a sentire la stessa canzone, spegnila, quella merda gli ricorda la sua piccola
|
| Need to change his ringtone, h can’t, it’s been the same since h was little
| Ho bisogno di cambiare la suoneria, h non può, è stato lo stesso da quando h era piccolo
|
| He rock the same clothes, ain’t pressed 'bout that designer shit, he good
| Indossa gli stessi vestiti, non è pressato per quella merda firmata, è bravo
|
| He fuck the same hoes, he like his bitches straight from out the hood
| Si fotte le stesse troie, gli piacciono le sue femmine direttamente dal cofano
|
| He just bought a Draco, he ain’t going hope you get that understood
| Ha appena comprato un Draco, non spera che tu lo capisca
|
| He like them Wraith doors, I ain’t lying, he’ll go cop that if he could
| Gli piacciono le porte Wraith, non sto mentendo, andrà a fare il poliziotto se può
|
| He antisocial, he don’t like talking 'bout his problems when he should
| È asociale, non gli piace parlare dei suoi problemi quando dovrebbe
|
| He don’t drink though, he just smoke and he might sip only if it’s mud
| Non beve però, fuma solo e potrebbe sorseggiare solo se è fango
|
| And he be out every city he go, he ain’t worry 'bout shit, he know he good
| Ed è fuori in ogni città in cui va, non si preoccupa di merda, sa di essere bravo
|
| He done cried his tears, he done wiped his sweat, they stabbed his back he shed
| Ha pianto le sue lacrime, si è asciugato il sudore, gli hanno pugnalato la schiena che ha versato
|
| his blood
| il suo sangue
|
| He don’t need no friends, he good, it’s love
| Non ha bisogno di amici, è bravo, è amore
|
| Picking up backends, only time he clubs
| Raccogliendo backend, solo quando è nei club
|
| His family gangsters, he could’ve been a thug
| I suoi gangster di famiglia, avrebbe potuto essere un delinquente
|
| They killed Pasco, should he could’ve been the plug
| Hanno ucciso Pasco, se avesse potuto essere la spina
|
| Nah, he cut her off, he ain’t fucking with her, found out one of the opps
| No, l'ha interrotta, non sta scopando con lei, ha scoperto uno degli opp
|
| busting in her
| irrompere in lei
|
| Crazy thing is, he was trusting her, it’s fucked up how they be doing lil' bro
| La cosa pazzesca è che si fidava di lei, è una cazzata come se la cavano fratellino
|
| Them people hate, say I got youngin them trying to blam something
| Quelle persone odiano, dicono che sono diventato giovane cercando di incolpare qualcosa
|
| Money Making Sonny, they trying to hold a nigga for ransom
| Fare soldi Sonny, stanno cercando di trattenere un negro in cambio di un riscatto
|
| The bitches love me, when I thought I was ugly, they called me handsome
| Le puttane mi adorano, quando pensavo di essere brutta, mi chiamavano bella
|
| I knew God had a plan for me 'cause I’m Ms. Barbara grandson
| Sapevo che Dio aveva un piano per me perché sono la nipote della signora Barbara
|
| Watch what you saying to him 'cause he’ll been done flipped out on all you
| Fai attenzione a quello che gli dici perché avrà finito con tutti voi
|
| niggas
| negri
|
| And when the fame gone, he don’t got no problem posting up with all them killers
| E quando la fama è svanita, non ha problemi a pubblicare con tutti quegli assassini
|
| Keep hearing that same song, turn it off, that shit remind him of his lil' one
| Continua a sentire la stessa canzone, spegnila, quella merda gli ricorda la sua piccola
|
| Need to change his ringtone, he can’t, it’s been the same since he was little
| Ha bisogno di cambiare suoneria, non può, è stato lo stesso da quando era piccolo
|
| He don’t want his chains on, I don’t know why that young nigga too humble
| Non vuole le sue catene, non so perché quel giovane negro è troppo umile
|
| 'Cause he know that pain ain’t gone and any day he can go back under
| Perché sa che il dolore non è passato e ogni giorno può tornare sotto
|
| Why he let that nigga diss him like that? | Perché ha lasciato che quel negro lo insultasse in quel modo? |
| 'Cause he ain’t worried 'bout him,
| Perché non è preoccupato per lui,
|
| he worried 'bout karma
| si preoccupava del karma
|
| Well, why he let 'em hit him like that? | Bene, perché ha lasciato che lo colpissero in quel modo? |
| Man, all them niggas gon' die,
| Amico, tutti quei negri moriranno,
|
| that’s on his mama
| questo è su sua madre
|
| They say he ain’t living like that, like what? | Dicono che non viva così, come cosa? |
| He don’t really involve his self
| Non si coinvolge davvero
|
| with drama
| con il dramma
|
| Why he always feeling like that? | Perché si sente sempre così? |
| Some shit he was born with that,
| Qualche merda con cui è nato,
|
| ain’t his problem
| non è un suo problema
|
| How he get so skinny like that? | Come fa a diventare così magro in quel modo? |
| 'Cause he got to take the meds prescribed by
| Perché deve prendere le medicine prescritte da
|
| his doctor
| il suo medico
|
| What his family he love them to death and he let go of that grudge he had with
| Ciò che la sua famiglia li ama da morire e ha lasciato andare quel rancore con cui aveva
|
| his father
| suo padre
|
| His sisters and brothers that his heart his nieces and nephews, he like to
| Le sue sorelle e i suoi fratelli che il suo cuore, i suoi nipoti, gli piace
|
| spoil them
| rovinarli
|
| And every time he say he quit, he think about them then he go harder
| E ogni volta che dice di aver smesso, ci pensa e poi diventa più duro
|
| Ain’t a nigga gave him shit but he did for them, man, he too loyal
| Non è un negro che gli ha dato un cazzo, ma lo ha fatto per loro, amico, è troppo leale
|
| He said his nigga last words to him was, «I just wish the best for you»
| Ha detto che le ultime parole del suo negro gli sono state: "Ti auguro solo il meglio"
|
| Them people hate, say I got youngin them trying to blam something
| Quelle persone odiano, dicono che sono diventato giovane cercando di incolpare qualcosa
|
| Money Making Sonny, they trying to hold a nigga for ransom
| Fare soldi Sonny, stanno cercando di trattenere un negro in cambio di un riscatto
|
| The bitches love me, when I thought I was ugly, they called me handsome
| Le puttane mi adorano, quando pensavo di essere brutta, mi chiamavano bella
|
| I knew God had a plan for me 'cause I’m Ms. Barbara grandson
| Sapevo che Dio aveva un piano per me perché sono la nipote della signora Barbara
|
| Watch what you saying to him 'cause he’ll been done flipped out on all you
| Fai attenzione a quello che gli dici perché avrà finito con tutti voi
|
| niggas
| negri
|
| And when the fame gone, he don’t got no problem posting up with all them killers
| E quando la fama è svanita, non ha problemi a pubblicare con tutti quegli assassini
|
| Keep hearing that same song, turn it off, that shit remind him of his lil' one
| Continua a sentire la stessa canzone, spegnila, quella merda gli ricorda la sua piccola
|
| Need to change his ringtone, he can’t, it’s been the same since he was little | Ha bisogno di cambiare suoneria, non può, è stato lo stesso da quando era piccolo |