Traduzione del testo della canzone Real Love - Fingazz, Angel Rodriguez, Lil Cuete

Real Love (originale)

Hey Girl Don’t You Know
Money Buys Almost Anything
But It Can’t Buy Real Love
I See You Everyday But You Never Look At Me
You’re Always Looking Good But You Look Unhappy
Tell Me Why You Choose To Live Like This
If You Were Mine I’d Never Make You Feel Like This
You Need A Man Not Someone Thats Gonna Hurt You
You Need To Let Him Go He Doesnt Deserve You
And When I Say I’ll Make You Happy It’s True
Or You Could Stay With Your Man
And Get Your Heart Broken Too
But Here’s My Number Call Me Up If You Want
And When You Feel Lonely You Could Roll Through My Spot
See I Ain’t Trippin Homies Lost In My Game
Nobody Know’s It Til We Say Cuz Im Ahead Of The Game
Cuz Im A King What I Need Is A Queen
I Could Have A Million Dollars But It Won’t Mean A Thing
Now I Ain’t Rich But I’ll Tell You One Thing
I Could Give You More Happiness Then Money Can Bring And That’s Real
Now I Don’t Drive A Fancy Car
No Diamond In My Pinkie Ring
Barely Make Enough To Get Me By
Not Enough For Material Things
But Hey Girl Don’t You Know Money Can Buy Almost Anything
But It Can’t Buy Real Love
I Want To Be Ur Only One
And U Could Be Mine To
Cuz Baby Im Going Crazy
When I Think About U
I Get Excited When I See You Come Through
Nobody Else Ever Made Me Feel The Way That You Do
I Need A Woman Not A Girl
Not Just Someone To FuCk
I Dont Mean No Disrespect
But Thats Wassup
I See You Smile When I Talk Like That
It Seems Like It’s Been A While Since You Smiled Like That
But Maybe We Can Kick It
You Spend A Little Time
Sit Down One-On-One
And Let You Know What’s On My Mind
I Know A Good Thing When I See It
And I See It In You
So Tell Me What I Gotta Do To Make You Feel The Same
Cuz Im A King What I Need Is A Queen
I Could Have A Million Dollars
But It Won’t Mean A Thing
Now I Ain’t Rich
But I Can Tell You One Thing
I Can Give You More Happiness
Then Money Can Bring
And Thats Real
Now I Don’t Drive A Fancy Car
No Diamond In My Pinkie Ring
Barely Make Enough To Get Me By
Not Enough For Material Things
But Hey Girl Don’t You Know Money Can Buy Almost Anything
But It Can’t Buy Real Love
That’s All I’ve Got To Give My Heart And Soul To You
Only Way I Wanna Live Sharing Each Moment With You
Take It Fast Take It Slow Girl You Know It’s Real This Time
Don’t Let Natural Love Pass You By
Now I Don’t Drive A Fancy Car
No Diamond In My Pinkie Ring
Barely Make Enough To Get Me By
Not Enough For Material Things
But Hey Girl Don’t You Know Money Can Buy Almost Anything
But It Can’t Buy Real Love
So Real…

Real Love (traduzione)

Ehi ragazza non lo sai
Il denaro compra quasi tutto
Ma non può comprare il vero amore
Ti vedo tutti i giorni ma non mi guardi mai
Hai sempre un bell'aspetto ma sembri infelice
Dimmi perché scegli di vivere così
Se tu fossi mio, non ti farei mai sentire così
Hai bisogno di un uomo, non di qualcuno che ti farà del male
Devi lasciarlo andare Lui non ti merita
E quando dico che ti renderò felice è vero
Oppure potresti restare con il tuo uomo
E spezzati anche il cuore
Ma ecco il mio numero Chiamami se vuoi
E quando ti senti solo, potresti passare dal mio posto
Vedi Non sono inciampato amici persi nel mio gioco
Nessuno lo sa fino a quando non diciamo perché sono in anticipo sul gioco
Perché sono un re, quello di cui ho bisogno è una regina
Potrei avere un milione di dollari, ma non significherà nulla
Ora non sono ricco ma ti dirò una cosa
Potrei darti più felicità di quanta ne possa portare il denaro e questo è reale
Ora non guido un'auto elegante
Nessun diamante nel mio mignolo
Guadagna a malapena abbastanza per prendermi da
Non abbastanza per le cose materiali
Ma Hey Girl, non sai che i soldi possono comprare quasi tutto
Ma non può comprare il vero amore
Voglio essere il tuo unico
E tu potresti essere mio
Perché baby sto impazzendo
Quando penso a te
Mi emoziono quando ti vedo arrivare
Nessun altro mi ha mai fatto sentire come te
Ho bisogno di una donna, non di una ragazza
Non solo qualcuno da scopare
Non intendo mancare di rispetto
Ma questo è Wassup
Ti vedo sorridere quando parlo così
Sembra che sia passato un po' di tempo dall'ultima volta che hai sorriso così
Ma forse possiamo farcela
Passi un po' di tempo
Siediti uno contro uno
E farti sapere cosa c'è nella mia mente
Riconosco una buona cosa quando la vedo
E lo vedo in te
Quindi dimmi cosa devo fare per farti sentire lo stesso
Perché sono un re, quello di cui ho bisogno è una regina
Potrei avere un milione di dollari
Ma non significherà nulla
Ora non sono ricco
Ma posso dirti una cosa
Posso darti più felicità
Quindi il denaro può portare
E questo è reale
Ora non guido un'auto elegante
Nessun diamante nel mio mignolo
Guadagna a malapena abbastanza per prendermi da
Non abbastanza per le cose materiali
Ma Hey Girl, non sai che i soldi possono comprare quasi tutto
Ma non può comprare il vero amore
Questo è tutto ciò che ho per darti il ​​mio cuore e la mia anima
L'unico modo in cui voglio vivere condividendo ogni momento con te
Prendilo veloce, prendilo lento, ragazza, sai che questa volta è vero
Non lasciarti sfuggire l'amore naturale
Ora non guido un'auto elegante
Nessun diamante nel mio mignolo
Guadagna a malapena abbastanza per prendermi da
Non abbastanza per le cose materiali
Ma Hey Girl, non sai che i soldi possono comprare quasi tutto
Ma non può comprare il vero amore
Così vero…