Traduzione del testo della canzone Hanging on a String - Lil Cuete

Hanging on a String (originale)

I can’t sleep I’m incomplete
As long as you don’t tell me baby
The one thing I need to know right know
If only you would, call me
And put on hold
Those dreams your lost in baby
Just let me know, let me know where I belong
I can’t go on like this
I’m caught up in this twilight
Until you come around and set me free
I don’t wanna hang on a string
I don’t wanna wait for you to ring
Tell me I can’t read your mind
Don’t keep me waiting
Keep me calling
Keep me hanging here on a string
Maybe, you hesitate
Twice shy, that’s why your waiting
Maybe, I set my hopes to high
But all I wanna, do now
Is hold you close
And tell you the way I’m feeling
It’s like you got, you got a hold on me
I can’t go on like this
I’m caught up in this twilight
Until you come around and set me free
I don’t wanna hang on a string
I don’t wanna wait for you to ring
Tell me I can’t read your mind
Don’t keep me waiting
Keep me calling
Keep me hanging here on a string
Every moment twenty 4−7
And everything in between
I wait for you to call me
I wait for you to tell me
I wait for you to set me free

(traduzione)

Non riesco a dormire, sono incompleto
Finché non me lo dici piccola
L'unica cosa che devo sapere è proprio sapere
Se solo vuoi, chiamami
E metti in attesa
Quei sogni che hai perso nel bambino
Fammi sapere, fammi sapere a dove appartengo
Non posso andare avanti in questo modo
Sono coinvolto in questo crepuscolo
Fino a quando non verrai e mi libererai
Non voglio appendere a una corda
Non voglio aspettare che squilli
Dimmi che non riesco a leggere la tua mente
Non farmi aspettare
Continua a chiamarmi
Tienimi appeso qui su una corda
Forse, esiti
Due volte timido, ecco perché stai aspettando
Forse, ho impostato le mie speranze in alto
Ma tutto quello che voglio, fallo ora
Ti tengo stretto
E dirti come mi sento
È come se avessi, mi avessi presa
Non posso andare avanti in questo modo
Sono coinvolto in questo crepuscolo
Fino a quando non verrai e mi libererai
Non voglio appendere a una corda
Non voglio aspettare che squilli
Dimmi che non riesco a leggere la tua mente
Non farmi aspettare
Continua a chiamarmi
Tienimi appeso qui su una corda
Ogni momento venti 4-7
E tutto il mezzo
Aspetto che mi chiami
Aspetto che me lo dica
Aspetto che tu mi liberi