Traduzione del testo della canzone So You Wanna Be a Gangsta - Lil Cuete

So You Wanna Be a Gangsta (originale)

So you can keep on hatin' keep hatin' what I do*
But i know that you like it, you know you like it to…
-Drop of the first hook-
So you wanna be a gangsta wanna be a Ryda
Say you rollin hard but ya really not a soldier
Say that your a playa but ya gettin played on
Stuck up in the game ye while get my pay on…
I won’t stop and you know it too
Look at all the bull shit I’ve been through
Got anotha minute wanna bring you down
Hit it I’mma say it how you like me now
Hate it cause they all wanna be like me
Cause alotta women wanna be wit me
L-I-L G-U-N
Down to pull the track back until the end
Runnin' a muck on a daily
Locoz clique and I’m crazy
Takin' flipz witcha lady
Talk ya shit you can’t phase me
Got anotha pen i can overload
Flick up on the pen when I let it go
9−0-6−5 till the «o»
Can’t nobody sing it when I’m in the zone
I don’t really know what it really is
To be streets since they were kids
Open ya kid hope they come out
Only get crazy with homies around
Know on these streets no more delays
You know that i really know so many ways
You ain’t the same you just a lame
Tryin' to stay up in this game…
A shame of an enemy
I though he was a friend of me
I gotta get a little better marijuana
Yea you wanna come and get it
I’mma make ya fill the pain
A psycho, I’mma reload and I’m leavin you insane
I’m leavin' a blessin' of daisy’s
I’m sobbin' and stackin' the roses
I chill like a fo' when I’m blazin
I’m cooler than cold than my flow is
How many elderly victims
How many more will I get
I’m tellin' my parters go sick em
I’m blasted all up on my neck
I’m true to the game, true to the streets
True to my lyrics and true to my beats
Cause every time that I’m bumpin' a rhyme
I’m makin' it sure everything is in line
Your future is gold but your still a new
I do what I do I ain’t got shit to prove
Else you know what I am talking about
Have no remorse when I’m taking em out
Runnin' your mouth don’t know the rules
Fucking with cuete then your gunna lose
If your in my shoes
I bet they un-do's, thinkin that…
Who in the fuck do you think that you are
Can’t see me from close can’t see me from far
Im rippin it up like if its hellas guitar
Now you know why people call me a star
Keepin it loaded inside of my pocket
Papers so big that it spitz like a rocket
No one can bring it the way that i drop it
Go and keep hitting but your gunna stop it
Bringin the shit that you never come at it
Compare me to you then im labled the baddest
Im leaving em fucked up and rapped up in bandages
If you couldent handle this why dont you candle it
Know that im bringing the heat (heat)
Knocking you off of your feet (feet)
The cuete can never be weak (weak)
Ill put you to bed when you sleep (sleep)
Your taking and blowing your actions
Make an example turns to ashes
Leaving them cacheous
All that im askin keepin it crazy gangsta fashion
Its the one and only ese little gun up in the mix
Serving the shit you think you dont bun

(traduzione)

Quindi puoi continuare a odiare continuare a odiare quello che faccio*
Ma so che ti piace, sai che ti piace...
-Goccia del primo gancio-
Quindi vuoi essere un gangsta, vuoi essere un Ryda
Dì che stai rotolando duro ma in realtà non sei un soldato
Dì che sei un playa ma stai giocando
Bloccati nel gioco mentre ricevi la mia paga...
Non mi fermerò e lo sai anche tu
Guarda tutte le cazzate che ho passato
Ho un altro minuto che voglio buttarti giù
Colpiscilo, lo dirò come ti piaccio adesso
Odio perché tutti vogliono essere come me
Perché molte donne vogliono essere con me
L-I-L G-U-N
Giù per tirare indietro la traccia fino alla fine
Eseguire un muck su un quotidiano
Locoz cricca e io sono pazzo
Prendendo flipz strega signora
Parla di merda, non puoi mettermi in fase
Ho un'altra penna che posso sovraccaricare
Scorri verso l'alto la penna quando la lascio andare
9-0-6-5 fino alla «o»
Nessuno può cantarlo quando sono nella zona
Non so davvero cosa sia realmente
Essere strade sin da quando erano bambini
Apri, ragazzo, spero che escano
Impazzisci solo con gli amici in giro
Sappi che su queste strade non ci sono più ritardi
Sai che conosco davvero tanti modi
Non sei lo stesso, sei solo uno zoppo
Cercando di rimanere sveglio in questo gioco...
Una vergogna per un nemico
Pensavo fosse un mio amico
Devo prendere una marijuana un po' migliore
Sì, vuoi venire a prenderlo
Ti farò riempire il dolore
Uno psicopatico, sto ricaricando e ti sto lasciando impazzire
Lascio una benedizione di margherita
Sto singhiozzando e accatastando le rose
Mi rilasso come un fo' quando sono in fiamme
Sono più freddo del freddo del mio flusso
Quante vittime anziane
Quanti altri ne riceverò
Sto dicendo che i miei compagni si ammalano
Mi sono fatto saltare in aria sul collo
Sono fedele al gioco, fedele alla strada
Fedele ai miei testi e fedele ai miei ritmi
Perché ogni volta che urlo una rima
Mi sto assicurando che sia tutto in linea
Il tuo futuro è oro ma sei ancora un nuovo
Faccio quello che faccio non ho niente da dimostrare
Altrimenti sai di cosa sto parlando
Non avere rimorsi quando li tolgo
Runnin' la tua bocca non conosce le regole
Scopando con cuete poi perderai il tuo gunna
Se sei nei miei panni
Scommetto che annullano, pensando che...
Chi cazzo pensi di essere
Non può vedermi da vicino non può vedermi da lontano
Lo sto strappando come se fosse la sua chitarra Hellas
Ora sai perché le persone mi chiamano una stella
Tenerlo carico dentro la mia tasca
Carte così grandi da sputare come un razzo
Nessuno può portarlo nel modo in cui lo faccio cadere io
Vai e continua a colpire ma la tua pistola lo ferma
Portare la merda che non ci arrivi mai
Confrontami con te e poi immagino il più cattivo
Li sto lasciando incasinati e rapiti con le bende
Se non sei riuscito a gestirlo, perché non lo accendi
Sappi che sto portando il calore (calore)
Ti buttando giù dai piedi (piedi)
La stecca non può mai essere debole (debole)
Ti metterò a letto quando dormi (dormi)
Stai prendendo e soffiando le tue azioni
Trasforma un esempio in cenere
Lasciandoli in cache
Tutto ciò che chiedo di mantenerlo in una pazza moda da gangsta
È l'unica e unica piccola pistola nel mix
Serve la merda che pensi di non fare il panino