Traduzione del testo della canzone What’s Right Is Right - Taylor Hicks

What’s Right Is Right (originale)

When there’s sadness in your eyes,
I see it,
You can’t hide what’s weighing on your mind.
When there’s trouble in your life,
I feel it,
What’s wrong with you is wrong with me,
What’s Right is Right.
When there’s joy inside your heart,
I’ll share it.
When you gotta dream I say, reach for the sky,
And if you ever thought I’ll catch you,
What’s wrong with you is wrong with me,
What’s Right is Right.
(chorus)
I don’t wanna go,
A single night without you,
I don’t wanna know,
What an empty bed is like.
When you laugh I’m laughing,
When you cry I’m crying.
What’s wrong with you is wrong with me,
What’s Right is Right.
This I promise you forever,
With you all the way to the finish line,
And we’re gonna cross that bridge together,
Marching step by step, walking side by side.
I don’t wanna go,
A single night without you,
I don’t wanna know,
What an empty bed is like.
When you laugh I’m laughing,
When you cry I’m crying.
What’s wrong with you is wrong with me,
What’s Right is Right.
-sax solo-
(ChorusX2)
What’s wrong with you is wrong with me,
What’s right is… Ooooh, What’s wrong with you is wrong with me yeah,
What’s Right is Right.

What’s Right Is Right (traduzione)

Quando c'è tristezza nei tuoi occhi,
Lo vedo,
Non puoi nascondere ciò che pesa nella tua mente.
Quando ci sono problemi nella tua vita,
Lo sento,
Quello che non va in te è sbagliato in me,
Ciò che è giusto è giusto.
Quando c'è gioia nel tuo cuore,
Lo condividerò.
Quando devi sognare, dico, raggiungi il cielo,
E se hai mai pensato che ti avrei preso,
Quello che non va in te è sbagliato in me,
Ciò che è giusto è giusto.
(coro)
non voglio andare,
Una sola notte senza di te,
non voglio sapere,
Com'è un letto vuoto.
Quando ridi sto ridendo,
Quando piangi, sto piangendo.
Quello che non va in te è sbagliato in me,
Ciò che è giusto è giusto.
Questo ti prometto per sempre,
Con te fino al traguardo,
E attraverseremo quel ponte insieme,
Marciando passo dopo passo, camminando fianco a fianco.
non voglio andare,
Una sola notte senza di te,
non voglio sapere,
Com'è un letto vuoto.
Quando ridi sto ridendo,
Quando piangi, sto piangendo.
Quello che non va in te è sbagliato in me,
Ciò che è giusto è giusto.
-assolo di sax-
(CORO (x2)
Quello che non va in te è sbagliato in me,
Ciò che è giusto è... Ooooh, ciò che non va in te è sbagliato in me sì,
Ciò che è giusto è giusto.