Traduzione del testo della canzone The Deal - Taylor Hicks

The Deal (originale)

The suns shinin and its rainin
No better way to describe my feel
When you left my heart was complainin
How a couple o days can act like years
I know livin with me ain’t easy
When I tell you how I feel
A simple phrase hard to put it into words
Let it Grow
Let it Show
Let it Flow
I’m here to show you, baby this love is real
Wherever you go, my hearts bound to follow
Wherever you go, then i’ll be there
This bein gone’s been a tough pill to swallow
I hope you can feel me in the air
Now I dont mind a whole lotta waitin love
If this is truly how you feel
Im tired of scratchin those reservations
If I just might, tonite, then all right
If its real, then go home baby
And lets make that deal
Mmm, make that deal
I’ve given you the best ive got to offer
Cuz there ain’t no more in here to see
This preminition I have is awful
Thanks to the moonbeam’s generosity
Now I dont mind a whole lotta waitin love
If this is truly how you feel
Im tired of scratchin those reservations
If I just might, tonite, then all right
If it’s real, then go on baby
If I just might, tonite
Then all right
If it’s real, then go on baby
Lets make that deal
Mmmhmmm, lets make that deal

The Deal (traduzione)

Il sole splende e sta piovendo
Non c'è modo migliore per descrivere la mia sensazione
Quando te ne sei andato, il mio cuore si lamentava
Come un paio di giorni possono comportarsi come anni
So che vivere con me non è facile
Quando ti dico come mi sento
Una semplice frase difficile da esprimere a parole
Lascialo crescere
Lascialo mostrare
Lascia che fluisca
Sono qui per mostrarti, tesoro, questo amore è reale
Ovunque tu vada, il mio cuore è destinato a seguirti
Ovunque tu vada, io ci sarò
Questa sparizione è stata una pillola dura da ingoiare
Spero che tu possa sentirmi nell'aria
Ora non mi dispiace un sacco di aspettare l'amore
Se questo è davvero come ti senti
Sono stanco di grattare quelle riserve
Se solo potessi, stanotte, allora va bene
Se è reale, allora vai a casa piccola
E facciamo quell'affare
Mmm, fai quell'affare
Ti ho dato il meglio che ho da offrire
Perché qui non c'è più niente da vedere
Questa premonizione che ho è orribile
Grazie alla generosità del raggio di luna
Ora non mi dispiace un sacco di aspettare l'amore
Se questo è davvero come ti senti
Sono stanco di grattare quelle riserve
Se solo potessi, stanotte, allora va bene
Se è reale, allora vai baby
Se solo potessi, stanotte
Allora va bene
Se è reale, allora vai baby
Facciamo quell'affare
Mmmhmmm, facciamo quell'affare