Traduzione del testo della canzone West Texas Sky - Taylor Hicks

West Texas Sky (originale)

So you’re drivin' away these miles
So far away from your southern home
Takin' your charms and dreams to the Golden State
Make your way, seal your fate
That’s when you’re gone away
Where no one will hear you cry
When you’re late
For that west Texas sky
When you left home, I didn’t think twice
Oh, I knew, you had to roam
I knew that life was getting you down
You always feel alone when there’s no one around
But who gets cut when the knife is dull?
And who gets lost when the map is full
Nobody wins and nobody loses
Just a handful of sorrows
And too many excuses
You wanted to walk beside the ocean
Oh, and stand beside the sea
And now you can’t wait until tomorrow
There’s so much to do
And so much to see
(guitar instrumental)
So you’re drivin' away these miles
So far away from your southern home
Takin' your charms and dreams to the Golden State
Make your way, seal your fate
That’s when you’re gone away
Where no one will hear you cry
When you’re late
For that west Texas sky
When you’re late
For that west Texas sky (2x)
Mmmhmm
When you’re late
For that west Texas sky
For that west Texas sky

West Texas Sky (traduzione)

Quindi stai guidando per queste miglia
Così lontano dalla tua casa del sud
Porta il tuo fascino e i tuoi sogni nel Golden State
Fatti strada, sigilla il tuo destino
Questo è quando te ne sei andato
Dove nessuno ti sentirà piangere
Quando sei in ritardo
Per quel cielo del Texas occidentale
Quando sei uscito di casa, non ci ho pensato due volte
Oh, lo sapevo, dovevi vagare
Sapevo che la vita ti stava abbattendo
Ti senti sempre solo quando non c'è nessuno in giro
Ma chi viene tagliato quando il coltello è smussato?
E chi si perde quando la mappa è piena
Nessuno vince e nessuno perde
Solo una manciata di dispiaceri
E troppe scuse
Volevi camminare accanto all'oceano
Oh, e stai vicino al mare
E ora non puoi aspettare fino a domani
C'è così tanto da fare
E così tanto da vedere
(chitarra strumentale)
Quindi stai guidando per queste miglia
Così lontano dalla tua casa del sud
Porta il tuo fascino e i tuoi sogni nel Golden State
Fatti strada, sigilla il tuo destino
Questo è quando te ne sei andato
Dove nessuno ti sentirà piangere
Quando sei in ritardo
Per quel cielo del Texas occidentale
Quando sei in ritardo
Per quel cielo del Texas occidentale (2x)
Mmmhmm
Quando sei in ritardo
Per quel cielo del Texas occidentale
Per quel cielo del Texas occidentale