| Her Daddy had the money… All the milk and honey… she never had to pay any dues
| Suo padre aveva i soldi... tutto il latte e il miele... non ha mai dovuto pagare alcuna quota
|
| Don’t know what her name is… but man she sure is famous… she keeps herself all
| Non so come si chiami... ma di certo è famosa... si tiene tutta per sé
|
| over the news
| sopra le notizie
|
| They’re playing close attention… the new Inside Edition… Is feeding all they
| Stanno prestando molta attenzione... la nuova Inside Edition... li nutre tutti
|
| can to her fans
| può ai suoi fan
|
| She’s got the paparazzi… behind her Macerate… Their snapping off as much as
| Ha i paparazzi... dietro il suo Macerate... La loro rottura fino a tanto
|
| they can
| loro possono
|
| I say why, why, why has it got be such a big deal?
| Dico perché, perché, perché è stato un grosso problema?
|
| We try, try, try… I’ve come to the conclusion. | Proviamo, proviamo, proviamo... sono giunto alla conclusione. |
| we’re living an illusion.
| stiamo vivendo un'illusione.
|
| better off just Keeping it real
| meglio mantenerlo reale
|
| Better off keeping it real
| Meglio mantenerlo reale
|
| She got a brand new movie. | Ha un film nuovo di zecca. |
| bout giving up the bootie… she showed it all and
| di rinunciare allo stivaletto ... ha mostrato tutto e
|
| nobody cared
| a nessuno importava
|
| And made her such a mess. | E l'ha resa un tale casino. |
| when she didn’t get the press so she went and cut off
| quando non ha ottenuto la stampa, quindi è andata e ha interrotto
|
| all her hair
| tutti i suoi capelli
|
| I said why, why, why haS it got to be such a big deal?
| Ho detto perché, perché, perché deve essere un grosso problema?
|
| We try, try, try… I’ve come to the conclusion. | Proviamo, proviamo, proviamo... sono giunto alla conclusione. |
| we’re living an illusion.
| stiamo vivendo un'illusione.
|
| better off just Keeping it real
| meglio mantenerlo reale
|
| Better off keeping it real
| Meglio mantenerlo reale
|
| I said why, why, why haS it got to be such a big deal?
| Ho detto perché, perché, perché deve essere un grosso problema?
|
| We try, try, try… I’ve come to the conclusion. | Proviamo, proviamo, proviamo... sono giunto alla conclusione. |
| we’re living an illusion. | stiamo vivendo un'illusione. |
| better off just Keeping it real
| meglio mantenerlo reale
|
| Better off keeping it real
| Meglio mantenerlo reale
|
| He said he didn’t do it. | Ha detto di non averlo fatto. |
| they couldn’t hold him to it… he smiled and walked
| non potevano trattenerlo... sorrise e camminò
|
| away a free man
| via un uomo libero
|
| The glove didn’t fit him… the jury said acquit him… It all worked out the way
| Il guanto non gli andava bene... la giuria ha detto di assolverlo... È andato tutto bene
|
| that he planned
| che ha pianificato
|
| But he Couldn’t live without it… he wrote a book about it. | Ma non potrebbe vivere senza... ha scritto un libro a riguardo. |
| yea everything he
| sì tutto lui
|
| did that night
| fece quella notte
|
| They didn’t get him for the crime… but he’s gonna do the time… cause he’s got to
| Non l'hanno preso per il crimine... ma farà il tempo... perché deve farlo
|
| get back in the spotlight
| tornare sotto i riflettori
|
| I said why, why, why haS it got to be such a big deal?
| Ho detto perché, perché, perché deve essere un grosso problema?
|
| We try, try, try… I’ve come to the conclusion. | Proviamo, proviamo, proviamo... sono giunto alla conclusione. |
| we’re living an illusion.
| stiamo vivendo un'illusione.
|
| better off just Keeping it real
| meglio mantenerlo reale
|
| I’ve come to the conclusion. | Sono giunto alla conclusione. |
| We’re living an illusion. | Stiamo vivendo un'illusione. |
| better off just
| meglio solo
|
| Keeping it real
| Mantenerlo reale
|
| Better off keeping it real
| Meglio mantenerlo reale
|
| Oh we’re better off just keeping it real | Oh faremmo meglio a mantenerlo reale |