Traduzione del testo della canzone My Friend - Taylor Hicks

My Friend (originale)

I just want to say, my friend
I just am really feeling
In the difference in the man
Too many cards in their hand
To fold out of line
I just want to say, my friend
In this world that we’re living in
Out of the goodness of the man
I’m gonna make you understand that
That it might not be your time
So please don’t show me no way
I’m just barely getting by
Make a better plan
For a lonely man
So I know just what to do, yeah
I just want to say, my friend
I just am really feeling
Oh, I know the way you feel
When you say that love is real
And you both will share a smile
I just want to say, my friend
I just am really feeling
In the difference in the man
Too many cards in their hand
To fold out of line
So please don’t show me no way
I’m just barely getting by
Make a better plan
For a lonely man
So I know just what to do, yeah
I just want to say, my friend
I’m eating my words again
I know the way you feel
When you say that love is real
And you both will share a smile
I just want to say, my friend
I’m eating my words again
I know the way you feel
When you say that love is real
And you both will share a smile
So please don’t show me no way
I’m just barely getting by
Make a better plan
For a lonely man
So I know just what to do, yeah
Make a better plan
For a lonely man
So I know just what to do
Make a better plan
For a lonely man
So I know just what to do, yeah
Share that smile
Share that smile
Share that smile (yeah, yeah, yeah)
Share that smile
People don’t you know
Ah, you got to share that smile (right!)
Share that smile, yeah
Share that smile
Don’t you know baby
Baby loves a woman
Don’t you share that smile
People
Share that smile, yeah
Share that smile
Sing a song, children
Share that smile
Share that smile
Share that smile
Share that smile, yeah
Great job

My Friend (traduzione)

Voglio solo dire, amico mio
Mi solo mi sento davvero
Nella differenza nell'uomo
Troppe carte in mano
Piegare fuori linea
Voglio solo dire, amico mio
In questo mondo in cui viviamo
Per la bontà dell'uomo
Te lo farò capire
Che potrebbe non essere il tuo momento
Quindi, per favore, non mostrarmi nessun modo
Riesco a malapena a cavarmela
Prepara un piano migliore
Per un uomo solo
Quindi so cosa fare, sì
Voglio solo dire, amico mio
Mi solo mi sento davvero
Oh, so come ti senti
Quando dici che l'amore è reale
Ed entrambi condividerete un sorriso
Voglio solo dire, amico mio
Mi solo mi sento davvero
Nella differenza nell'uomo
Troppe carte in mano
Piegare fuori linea
Quindi, per favore, non mostrarmi nessun modo
Riesco a malapena a cavarmela
Prepara un piano migliore
Per un uomo solo
Quindi so cosa fare, sì
Voglio solo dire, amico mio
Sto mangiando di nuovo le mie parole
So come ti senti
Quando dici che l'amore è reale
Ed entrambi condividerete un sorriso
Voglio solo dire, amico mio
Sto mangiando di nuovo le mie parole
Conosco come ti senti
Quando dici che l'amore è reale
Ed entrambi condividerete un sorriso
Quindi, per favore, non mostrarmi nessun modo
Riesco a malapena a cavarmela
Prepara un piano migliore
Per un uomo solo
Quindi so cosa fare, sì
Prepara un piano migliore
Per un uomo solo
Quindi so cosa fare
Prepara un piano migliore
Per un uomo solo
Quindi so cosa fare, sì
Condividi quel sorriso
Condividi quel sorriso
Condividi quel sorriso (sì, sì, sì)
Condividi quel sorriso
La gente non lo sai
Ah, devi condividere quel sorriso (giusto!)
Condividi quel sorriso, sì
Condividi quel sorriso
Non lo sai piccola
Il bambino ama una donna
Non condividere quel sorriso
Le persone
Condividi quel sorriso, sì
Condividi quel sorriso
Cantate una canzone, bambini
Condividi quel sorriso
Condividi quel sorriso
Condividi quel sorriso
Condividi quel sorriso, sì
Ottimo lavoro