Traduzione del testo della canzone Hold on to Your Love - Taylor Hicks

Hold on to Your Love (originale)

If you need her, you’ll show it If she loves you, then you’ll know it If it happens, don’t fight it If you broke it, don’t hide it If she wants you, then love her
If she needs you, then you’ll show her
If it happens, don’t fight it If it’s true love, don’t hide it You know what they say,
«Mmm, well, love will settle the score,
All’s fair in love and war.»
Hold on to your love,
Hold on to your love.
If you want her, you'll know it If it's real love, you'll show it If it looks good, then try it If it's too much, don't buy it If you need her, you'll show it If she
loves you, then you'll know it If it happens, don't fight it If she wants it, mmm, you'll buy it You know what they say,
«Well, love will settle the score,
All’s fair in love and war.»
Hold on to your love,
Hold on to your love.
If you need her, you show it If she loves you, then you’ll know it If it happens, don’t fight it If it’s true love, don’t hide it If she wants you, then love her
If she needs you, then you’ll show her
If it happens, oh, don’t fight it If it’s true love, don’t hide it You know what they say,
«Yeah, well, love will settle the score.»
You know what they say,
You know what they say.
You know what they say,
«Yeah, well, love will settle the score,
All’s fair in love and war.»
Hold on to your love
Hold on to your love, people
Hold on to your love

Hold on to Your Love (traduzione)

Se hai bisogno di lei, lo dimostrerai Se ti ama, allora lo saprai Se succede, non combatterlo Se l'hai rotto, non nasconderlo Se ti vuole, allora amala
Se ha bisogno di te, allora glielo mostrerai
Se succede, non combatterlo Se è vero amore, non nasconderlo Sai come si dice,
«Mmm, beh, l'amore stabilirà i conti,
Tutto è lecito in amore e in guerra."
Aggrappati al tuo amore,
Aggrappati al tuo amore.
Se la vuoi, lo saprai Se è vero amore, lo mostrerai Se sembra buono, allora provalo Se è troppo, non comprarlo Se hai bisogno di lei, lo mostrerai Se lei
ti ama, allora lo saprai Se succede, non combatterlo Se lei lo vuole, mmm, lo comprerai Sai come si dice,
«Ebbene, l'amore stabilirà i conti,
Tutto è lecito in amore e in guerra."
Aggrappati al tuo amore,
Aggrappati al tuo amore.
Se hai bisogno di lei, mostralo Se ti ama, allora lo saprai Se succede, non combatterlo Se è vero amore, non nasconderlo Se ti vuole, allora amala
Se ha bisogno di te, allora glielo mostrerai
Se succede, oh, non combatterlo Se è vero amore, non nasconderlo Sai cosa si dice,
«Sì, beh, l'amore stabilirà i conti.»
Sai quello che dicono,
Sai quello che dicono.
Sai quello che dicono,
«Sì, beh, l'amore stabilirà i conti,
Tutto è lecito in amore e in guerra."
Aggrappati al tuo amore
Aggrappati al tuo amore, gente
Aggrappati al tuo amore