Traduzione del testo della canzone Ekainak 24 - Vendetta

Ekainak 24 (originale)

Paroles de la chanson Ekainak 24:
Ekainak 24, gabon.
Herrian zer berri?
Neurea malkoz busti ta zeuena egin
Idatzi soilez eztut min hau inola hanpatzerik
Orbela daraman bezala, haizeak narama ni
Haizeak eman ditu, milaka abesti
Haizeak eman ditu, nahi nuke nik jakin
IDATZI SOILEZ EZTUT MIN HAU INOLA HANPATZERIK
ORBELA DARAMAN BEZALA, HAIZEAK NARAMA NI
San Juan suak senti nahirik
Bero haren falta dut nik
San Juan suak senti nahirik
Urrun zaituztedanetik
Eskutitzetan zuek orain berdin sentitzea
Ondo dakizu ama eztela hain erreza
Ametsak zirriborro baten idaztea zer da
Gero garbira pasatzeko astirik ez bada?
Haizeak eman ditu, milaka abesti
Haizeak eman ditu, nahi nuke nik jakin
AMETSAK ZIRRIBORRO BATEN IDAZTEA ZER DA
GERO GARBIRA PASATZEKO ASTIRIK EZ BADA?
San Juan suak senti nahirik
Bero haren falta dut nik
San Juan suak senti nahirik
Urrun zaituztedanetik
Negarraren negarrez eztut muxu ematerik
Ta enuke inolaz orain hau esan beharrik:
Bide luzea dugun arren, goazen elkarrekin
Izarrak gurekin baitaude, ametsen zaindari
BELDURRIK EZ DEN BIHOTZETAN
AITAREN MALKOETAN
MEMORIA GAZTE GARAIETAN
LAGUN MINEN BESARKADETAN
UDAKO GAU LUZETAN
URRUN SENTITZEN DUDAN HERRIKO KALEETAN
San Juan suak senti nahirik
Bero haren falta dut nik
San Juan suak senti nahirik
Urrun zaituztedanetik

Ekainak 24 (traduzione)

Paroles de la chanson 24 giugno:
24 giugno, Natale.
Cosa c'è di nuovo in città?
Bagna il mio con le lacrime e fai il tuo
Non posso esprimere questo dolore semplicemente scrivendo
Come il vento mi porta, il vento mi porta
Il vento ha dato migliaia di canzoni
I venti hanno soffiato, vorrei sapere
SCRIVI SOLO CHE NON POSSO SENTIRE QUESTO DOLORE IN NESSUN MODO
MENTRE PORTO UNO SCUDO, IL VENTO MI SOFFIA
San Juan vuole sentire il fuoco
Mi manca quel calore
San Juan vuole sentire il fuoco
Lontano da te
Nelle lettere ti senti allo stesso modo adesso
Sai benissimo che la mamma non è così facile
Qual è il sogno di scrivere una bozza
Se non hai tempo per pulirlo più tardi?
Il vento ha dato migliaia di canzoni
I venti hanno soffiato, vorrei sapere
SCRIVERE UNA BOZZA DA SOGNO È COS'È
SE NON HAI TEMPO DI PULIRE DOPO?
San Juan vuole sentire il fuoco
Mi manca quel calore
San Juan vuole sentire il fuoco
Lontano da te
Non posso baciarti quando piango
E non c'è bisogno di dirlo ora:
Anche se abbiamo ancora molta strada da fare, andiamo insieme
Perché le stelle sono con noi, custodi dei sogni
NEI CUORI DOVE NON C'È PAURA
NELLE LACRIME DEL PADRE
LA MEMORIA NEI GIOVANI TEMPI
NEGLI ABBRACCI DEI CARI AMICI
LUNGHE NOTTI D'ESTATE
PER LE VIE DEL PAESE MI SENTO LONTANO
San Juan vuole sentire il fuoco
Mi manca quel calore
San Juan vuole sentire il fuoco
Lontano da te