| Jean Lafitte (originale) | Jean Lafitte (traduzione) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Jean Lafitte: | Paroles de la chanson Jean Lafitte: |
| Por los bares | attraverso le sbarre |
| De New Orleans | Da New Orleans |
| Anda Jean Lafitte | Vai Jean Lafitte |
| Vivo o muerto | Vivo o morto |
| Se le busca | sei ricercato |
| Al saqueador | saccheggiare |
| Mil guineas os daremos | Mille ghinee ti daremo |
| Por ese bribón | per quel mascalzone |
| Pone precio a su cabeza | Metti una taglia sulla sua testa |
| El Gobernador | Il governatore |
| NO ME AGARRAREIS!!! | NON MI PRENDERE!!! |
| NO!!! | NON!!! |
| YO SOY!!! | IO SONO!!! |
| JEAN LAFITTE | JEAN LAFITTE |
| ¿Mil guineas | mille ghinee |
| Por mi cabeza? | Per la mia testa? |
| ¡Qué barato soy! | Quanto sono a buon mercato! |
| Mil quinientas | millecinquecento |
| Daré yo | darò |
| Y un barril de ron | E un barile di rum |
| A quien traiga la cabeza | chi porta la testa |
| Del gobernador | del governatore |
| A quien traiga la cabeza | chi porta la testa |
| Del gobernador | del governatore |
| NO ME AGARRAREIS!!! | NON MI PRENDERE!!! |
| NO!!! | NON!!! |
| YO SOY!!! | IO SONO!!! |
| JEAN LAFITTE | JEAN LAFITTE |
| Así habla el corsario | Così parla il corsaro |
| Así habla Lafitte | Così parla Lafitte |
| Palabra del vasco: | Parola basca: |
| ¡Mil quinientas | Millecinquecento |
| Mil quinientas | millecinquecento |
| Y un barril de ron! | E un barile di rum! |
| ¡La cabeza | Capo |
| La cabeza | Capo |
| Del Gobernador! | Dal Governatore! |
| Así habla el corsario | Così parla il corsaro |
| Así habla Lafitte: | Così parla Lafitte: |
| ¡La cabeza | Capo |
| Gobernador… | Governatore… |
