Traduzione del testo della canzone Udarako Gau Luzeak - Vendetta

Udarako Gau Luzeak (originale)

Ta zure eskutik kilometroak egin
Herriaren begietan ospatzerik ikusi
Gose direnen izenean
Batikanoa erortzen ikusi
Ta zure eskutik debekaturikoa egin
Tiroka dabiltzan haurrak jolasetan ikusi
Preso direnen izenean
Harresiak sutan ikusi
Ta zuretzat
Udarako gau luzeak
Abesti honen akordeak
Ta zuretzat
Euskal Herriko gailurrak
Zutik gaudenaren seinaleak
Ta zure eskutik beldurrik gabe bizi
Aldaketa bat munduan hil aurretik ikusi
Herri zapalduen izenean
Buruak erortzen ikusi
Ta zure eskutik bidean aurrera egin
Negarrez bizi direnen irribarrea ikusi
Zeruko hodei grisen artean
Argi izpi berriak ikusi
Ta zuretzat
Udarako gau luzeak
Abesti honen akordeak
Ez utzi malkorik ezpainetara iristen
Irri hori lausotzen duen zauririk zabaltzen

Udarako Gau Luzeak (traduzione)

E fare miglia dalla tua mano
Guarda qualsiasi celebrazione negli occhi della gente
In nome di chi ha fame
Guarda la caduta del Vaticano
E fai ciò che è proibito dalla tua mano
Guarda i bambini che giocano
A nome dei prigionieri
Guarda le pareti in fiamme
E per voi
Lunghe notti d'estate
Gli accordi di questa canzone
E per voi
Le cime dei Paesi Baschi
Segni di dove ci troviamo
E vivi senza paura dalla tua mano
Guarda un cambiamento nel mondo prima di morire
In nome dei popoli oppressi
Guarda le teste cadere
E per tua mano vai avanti per la via
Guarda il sorriso di chi vive per piangere
Tra le nuvole grigie nel cielo
Vedere nuovi raggi di luce
E per voi
Lunghe notti d'estate
Gli accordi di questa canzone
Non lasciare che le lacrime scendano sulle tue labbra
Aprendo una ferita che sbiadisce quel sorriso