Traduzione del testo della canzone Begitara Begira - Vendetta

Begitara Begira (originale)

Jaitxi zaitez palkutik momentutxo batez
Ta hartu lekua ene lagunen artean
Begiraiguzu denoi zuzen begitara
Azalpena ugar zor dizkiguzu ta
Esaiguzu hizkuntza hau ez dela geurea
Herri faltsu bat izan dugula maite
Geure arteko besarkada ta malkoak
Lekuz kanpo sentitzen dituzun horrek
Begitara begira
Begitara begira
Lekuz kanpo gaudela esaiguzu
Begitara begira
Begitara begira
Lekuz kanpo gaudela esaiguzu
Zeure palku-kideek entzun ez dezaten
Uzkurtu eta esaidazu belarrira
Bizi-bizirik dela ez al duzun ikusten
Neurea ta neure lagunen herria
Zoritxarrez badakit galderen kantu hau
Entzungo duen azkena zeu zarela
Beraz amestuko dut kalean topatu
Ta honakoa oihukatuko dizudala
Begitara begira
Begitara begira
Lekuz kanpo gaudela esaiguzu
Begitara begira
Begitara begira
Lekuz kanpo gaudela esaiguzu
Lurretik lorera, loretik bihotzera
Legetatik urrun, malkotatik gertu
Esaidak lagun, eskutik helduta begitara
Herrian zutik jarraituko diagula
Begitara begira
Begitara begira
Lekuz kanpo gaudela esaiguzu

Begitara Begira (traduzione)

Scendere un attimo dal palco
Prendi il tuo posto tra i miei amici
Guardaci tutti dritto negli occhi
Ci devi molte spiegazioni
Dicci che questa lingua non è la nostra
Abbiamo amato un paese finto
Abbracci e lacrime tra di noi
Questo ti fa sentire fuori posto
Guardando negli occhi
Guardando negli occhi
Dicci che siamo fuori posto
Guardando negli occhi
Guardando negli occhi
Dicci che siamo fuori posto
Non lasciare che i tuoi coetanei ti sentano
Rimpiccioliscilo e dimmelo nell'orecchio
Non vedi che è vivo?
La mia gente e quella dei miei amici
Purtroppo conosco questa canzone di domande
Sei l'ultimo che sentirà
Quindi sognerò di incontrarti per strada
E te lo griderò
Guardando negli occhi
Guardando negli occhi
Dicci che siamo fuori posto
Guardando negli occhi
Guardando negli occhi
Dicci che siamo fuori posto
Dalla terra al fiore, dal fiore al cuore
Lontano dalle leggi, vicino alle lacrime
Detti amico, tenendosi per mano negli occhi
Continueremo a stare in città
Guardando negli occhi
Guardando negli occhi
Dicci che siamo fuori posto