Traduzione del testo della canzone La Familia - Vendetta

La Familia (originale)

Huele a whiskey y soda
En una esquina de la calle el silencio sucumbe
Una voz tras un sombrero abre una puerta y me invita a pasar
A la taberna la familia
Guarida de lo ilegal
Entro y me saludan
La botella está en la barra, camarada
Tomo asiento y me siento uno más de la digna rabia
En la taberna la familia
Guarida de lo ilegal
Labios que se acercan
Unidad, pecado y obstinación al silencio
Entre el humo veo murales que invitan a reflexionar
En la taberna la familia
Guarida de lo ilegal
Se entrelazan miradas de complicidad
Cartas sin remite a la ciudad de la desolación
Mientras tanto corre el whiskey, se brinda por un ideal
Todos sois bienvenidos al destierro de vuestras fronteras!
A la taberna la familia
Guarida de lo ilegal
Guarida de lo ilegal
Guarida de lo ilegal
A la taberna la familia
Guarida de lo ilegal
Guarida de lo ilegal
Guarida de lo ilegal

(traduzione)

Puzza di whisky e soda
In un angolo della strada il silenzio soccombe
Una voce dietro un cappello apre una porta e mi invita a entrare
All'osteria la famiglia
tana dell'illegale
Entro e mi salutano
La bottiglia è sul bancone, compagno
Mi siedo e provo un'altra rabbia dignitosa
Nell'osteria la famiglia
tana dell'illegale
labbra che si avvicinano
Unità, peccato e ostinazione al silenzio
Tra il fumo vedo murales che invitano a riflettere
Nell'osteria la famiglia
tana dell'illegale
Sguardi complici si intrecciano
Lettere senza indirizzo di ritorno alla città della desolazione
Intanto il whisky scorre, brinda a un ideale
Siete tutti i benvenuti all'esilio dei vostri confini!
All'osteria la famiglia
tana dell'illegale
tana dell'illegale
tana dell'illegale
All'osteria la famiglia
tana dell'illegale
tana dell'illegale
tana dell'illegale