Traduzione del testo della canzone Girls Dem Sugar - Beenie Man

Girls Dem Sugar (originale)

Zagga zow, ziggy zow, zagga zow Neptune mek number one tune yo!
Zagga zow, ziggy zow, zagga, ziggy zagga zeh zow zow
(Sim Simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim Simma) Di girls dem world class lover
(Sim Simma) Dem girls dem need this nigga
(Sim Simma) Well mi love dem shape and figure
(Sim simma) Mi ah di man dem weh di girls admire
(Sim Simma) Love di girl to mek dem bawl out fi Jah Jah
(Sim simma) And ah mi got di girls dem power
(Sim simma) Yeah mi cool and Mya sing by di hour now…
Mya: You can take the stars like the sky for you
(Beenie Man: Zagga ziggy zow!!)
There’s nothing in this world that I wouldn’t do for you
If I could be your girl (Beenie Man: Zagga zow, ziggy zow)
If I could be your girl
Beenie Man: Yo yo!
Excuse mi baby but I really just have to tell yuh this
It’s been awhile since I’m admiring yuh tenderness
Yuh Coca Cola bottle shape and all yuh cherry lips
A yuh alone mi waan fi hug love up and then mi kiss
And I waan fi show yuh I’m a man dat’s very romantic
But yuh mi favorite true mi girl dat’s why mi never hitched
Nuh think ah true yuh see mi now ah yuh mi waan fi ship
But listen when mi sing this, nah tek fi kicks…
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Di girls dem world class lover
(Sim simma) Mi love dem shape and figure
(Sim simma) Yuh know dem need this nigga
(Sim simma) Mi ah di man dem weh di girls dem admire
(Sim simma) Well di girls dem love mi by di hour
(Sim simma) Well mi come with di girls dem power
(Sim simma) Check it out and hear when Mya holla seh…
Mya: You can take the stars like the sky for you
There’s nothing in this world that I couldn’t do for you
If I could be your girl… If I could be your girl
You can take the stars like the sky for you
There’s nothing in this world that I couldn’t do for you
If I could be your girl… If I could be your girl
Beenie Man: One cup a water and three sour lime
Yuh ah John Mind, mi ah Joe Grind
Yuh give her di money and mi kill her with di wine
When yuh deh ah work, she deh pon yuh mind
But she deh ah Neptunes gate ah daytime (Cause)
Woman ah write mi and ah call mi and ah tell mi dat
Mi bredda Richie Poo just hit di jackpot
But through di fashion and di ways and we style we got
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Di girls dem world class lover
(Sim simma) Di girls dem need this nigga
(Sim simma) Mi love dem shape and figure
(Sim simma) Love di girl dem behind dat hour
(Sim simma) Mek dem bawl and cry fi dem mother
(Sim simma) Now yuh know mi have di girls dem power
(Sim simma) Unno cool down and listen Mya haffi seh
Mya: Angel… Of Mine
Angel… Wanna be your prize
Angel… It maybe long
Angel… You and I explore
You can take the stars like the sky for you
There’s nothing in this world that I couldn’t do for you
If I could be your girl… If I could be your girl
You can take the stars like the sky for you
There’s nothing in this world that I couldn’t do for you
If I could be your girl… If I could be your girl
You can take the stars like the sky for you
There’s nothing in this world that I couldn’t do for you
If I could be your girl… If I could be your girl

(traduzione)

Zagga zow, ziggy zow, zagga zow Neptune mek numero uno tune yo!
Zagga zow, ziggy zow, zagga, ziggy zagga zeh zow zow
(Sim Simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim Simma) Di girls dem amante di classe mondiale
(Sim Simma) Le ragazze dem hanno bisogno di questo negro
(Sim Simma) Beh, mi amo la forma e la figura
(Sim simma) Mi ah di man dem weh di girls ammira
(Sim Simma) Love di girl to mek dem bawl out fi Jah Jah
(Sim simma) E ah mi ho preso il potere delle ragazze
(Sim simma) Sì mi cool e Mya cantano di di ora ora...
Mya: Puoi prendere le stelle come il cielo per te
(Beenie Man: Zagga ziggy zow!!)
Non c'è niente in questo mondo che non farei per te
Se potessi essere la tua ragazza (Beenie Man: Zagga zow, ziggy zow)
Se potessi essere la tua ragazza
Beenie Man: Yo yo!
Scusa, piccola, ma devo solo dirtelo
È passato un po' di tempo da quando ammiro la tua tenerezza
Yuh a forma di bottiglia di Coca Cola e tutte le tue labbra color ciliegia
A yuh alone mi waan fi abbraccio amore e poi mi bacio
E voglio mostrarti che sono un uomo che è molto romantico
Ma la mia vera ragazza preferita è per questo che non ho mai fatto l'autostop
Nuh pensa ah vero, vedi mi adesso ah yuh mi waan fi ship
Ma ascolta quando mi canto questo, nah tek fi calci...
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Di girls dem amante di classe mondiale
(Sim simma) Mi amo la forma e la figura
(Sim simma) Sai che hanno bisogno di questo negro
(Sim simma) Mi ah di man dem weh di girls dem ammira
(Sim simma) Beh di girls dem love mi by di hour
(Sim simma) Beh, mi come with di girls dem power
(Sim simma) Dai un'occhiata e ascolta quando Mya holla seh...
Mya: Puoi prendere le stelle come il cielo per te
Non c'è niente in questo mondo che io non potrei fare per te
Se potessi essere la tua ragazza... Se potessi essere la tua ragazza
Puoi prendere le stelle come il cielo per te
Non c'è niente in questo mondo che io non potrei fare per te
Se potessi essere la tua ragazza... Se potessi essere la tua ragazza
Beenie Man: Una tazza di acqua e tre lime
Yuh ah John Mind, mi ah Joe Grind
Yuh dalle denaro e io uccidila con del vino
Quando yuh deh ah lavora, lei deh pon yuh mente
Ma lei deh ah porta di Nettuno ah di giorno (causa)
Donna ah scrivi mi e ah chiama mi e ah dillo a mi dat
Mi bredda Richie Poo ha appena vinto di jackpot
Ma attraverso di fashion e di ways e lo stile abbiamo ottenuto
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Di girls dem amante di classe mondiale
(Sim simma) Di girls dem hanno bisogno di questo negro
(Sim simma) Mi amo la forma e la figura
(Sim simma) Love di girl dem behind dat hour
(Sim simma) Mek dem piagnucola e piangi fi dem madre
(Sim simma) Ora sai che ho il potere delle ragazze
(Sim simma) Unno calmati e ascolta Mya haffi seh
Mya: Angelo... mio
Angelo... Voglio essere il tuo premio
Angelo... Forse è lungo
Angelo... Io e te esploriamo
Puoi prendere le stelle come il cielo per te
Non c'è niente in questo mondo che io non potrei fare per te
Se potessi essere la tua ragazza... Se potessi essere la tua ragazza
Puoi prendere le stelle come il cielo per te
Non c'è niente in questo mondo che io non potrei fare per te
Se potessi essere la tua ragazza... Se potessi essere la tua ragazza
Puoi prendere le stelle come il cielo per te
Non c'è niente in questo mondo che io non potrei fare per te
Se potessi essere la tua ragazza... Se potessi essere la tua ragazza