Traduzione del testo della canzone You Have Survived - Firewind

You Have Survived (originale)

Times are tough, so you’re heard
Has it ever been easy at all?
Money rules, it’s so absurd
The lack thereof will speed your fall
Work and slave to the bone
Where’s the sense in living this way?
Greed and waste, they pour it on
You’re not to question the game they play
Are we debating if a crime should occur?
Here is the reasoning, should we ever the score
All is well at the end of the day
If you’re still alive, bang your drum
Play it hard, celebrate, you have survived
Bang your, bang your angry drum
Bang it hard, hard
More or less, mostly more
You’re left waiting and nothing’s there
Fair is fair in love and war
But you’re alone and no one cares
Are we debating if a crime should occur?
Here is the reasoning, should we ever the score
All is well at the end of the day
If you’re still alive, bang your drum
Play it hard, celebrate, you have survived
Do we dare?
Are we scared?
To the charge of affairs
Roll the dice, pay the price
To cower is the real crime

You Have Survived (traduzione)

I tempi sono difficili, quindi hai sentito
È mai stato facile?
Regole del denaro, è così assurdo
La sua mancanza accelererà la tua caduta
Lavora e schiavo fino all'osso
Che senso ha vivere in questo modo?
Avidità e spreco, lo versano addosso
Non devi mettere in dubbio il gioco a cui giocano
Stiamo discutendo se dovesse verificarsi un reato?
Ecco il ragionamento, dovremmo mai il punteggio
Tutto va bene alla fine della giornata
Se sei ancora vivo, suona il tamburo
Gioca duro, festeggia, sei sopravvissuto
Sbatti il ​​tuo, sbatti il ​​tuo tamburo arrabbiato
Sbattilo duro, forte
Più o meno, per lo più di più
Rimani in attesa e non c'è niente
Giusto è giusto in amore e in guerra
Ma sei solo e non interessa a nessuno
Stiamo discutendo se dovesse verificarsi un reato?
Ecco il ragionamento, dovremmo mai il punteggio
Tutto va bene alla fine della giornata
Se sei ancora vivo, suona il tamburo
Gioca duro, festeggia, sei sopravvissuto
Abbiamo il coraggio?
Abbiamo paura?
All'incaricato degli affari
Tira i dadi, paga il prezzo
Rifugiarsi è il vero crimine