Traduzione del testo della canzone Waiting Still - Firewind

Waiting Still (originale)

I have never known
A lover of my own
So many times I’ve tried and yet love eludes me
Where have I gone wrong
It’s the same old song
Wasting time away, I’m so tired of brooding
I’m here, I’m here waiting for you
Seems like always waiting for you
Who are you that never shows
Keeper of my very soul
I’ve cried a trial of many tears
Mourning the journey through the years
No one can tell just how I feel
Once again I’m waiting still
Where’s the secret hid
So many others find
So many broken dreams yet I’m still dreaming
I’ll keep searching on
Until I find the one
Somewhere out there is a love that needs me
I’m here, I’m here waiting for you
Seems like always waiting for you
Who are you that never shows
Keeper of my very soul
I’ve cried a trial of many tears
Mourning the journey through the years
No one can tell just how I feel
Once again I’m waiting still
I’ve been searching for so long
Waiting for my soul one
I’m here, I’m here waiting for you
Seems like always waiting for you
Who are you that never shows
Keeper of my very soul
I’ve cried a trial of many tears
Mourning the journey through the years
No one can tell just how I feel
Once again I’m waiting still
I’m here, I’m here waiting for you
Seems like I’m always waiting for you
I’m here!

Waiting Still (traduzione)

Non l'ho mai saputo
Un mio amante
Tante volte ci ho provato eppure l'amore mi sfugge
Dove ho sbagliato
È la stessa vecchia canzone
Perdendo tempo, sono così stanco di rimuginare
Sono qui, sono qui ad aspettarti
Sembra che ti aspetti sempre
Chi sei tu che non si vede mai
Custode della mia stessa anima
Ho pianto una prova di molte lacrime
Lutto per il viaggio attraverso gli anni
Nessuno può dire come mi sento
Ancora una volta sto ancora aspettando
Dov'è nascosto il segreto
Tanti altri trovano
Così tanti sogni infranti eppure sto ancora sognando
Continuerò a cercare
Fino a quando non trovo quello
Da qualche parte là fuori c'è un amore che ha bisogno di me
Sono qui, sono qui ad aspettarti
Sembra che ti aspetti sempre
Chi sei tu che non si vede mai
Custode della mia stessa anima
Ho pianto una prova di molte lacrime
Lutto per il viaggio attraverso gli anni
Nessuno può dire come mi sento
Ancora una volta sto ancora aspettando
Ho cercato per così tanto tempo
Aspettando la mia anima
Sono qui, sono qui ad aspettarti
Sembra che ti aspetti sempre
Chi sei tu che non si vede mai
Custode della mia stessa anima
Ho pianto una prova di molte lacrime
Lutto per il viaggio attraverso gli anni
Nessuno può dire come mi sento
Ancora una volta sto ancora aspettando
Sono qui, sono qui ad aspettarti
Sembra che ti stia sempre aspettando
Sono qui!