Traduzione del testo della canzone Rituals of Love in the Passage of Genocide, Song of Rose - Ordo Rosarius Equilibrio

Rituals of Love in the Passage of Genocide, Song of Rose (originale)

War and sex has an intimate connection, seeing that the outburst of war
Extends the collated amplitude and variation of sexual activity amongst
The affected populations
Sister shall rise against sister;
Brother shall rise against brother
And all over the world, people shall rise against each other
Sister shall make love to sister;
Brother shall make love to brother
And all over the world, people shall make love to each other
The military state of affairs likewise furnishes the opportunity of
Homosexual relations to a greater extent to that of foregoing peace and
Serenity — necessity knowing no boundaries or limitations
Sister shall rise against sister;
Brother shall rise against brother
And all over the world, people shall rise against each other
Sister shall make love to sister;
Brother shall make love to brother
And all over the world, people shall make love to each other
An additional connection ascertains that war is customarily accompanied
By an appending increase in promiscuity and sexual offenses amongst the
civilian populations
War transcends ethnic limitations and extends the foregoing practice of
Sexual intercourse with the female residents of the vanquished region
Customarily by means of rape and molestation

Rituals of Love in the Passage of Genocide, Song of Rose (traduzione)

La guerra e il sesso hanno una intima connessione, visto che lo scoppio della guerra
Estende l'ampiezza e la variazione raccolte dell'attività sessuale tra
Le popolazioni colpite
La sorella si alzerà contro la sorella;
Il fratello si solleverà contro il fratello
E in tutto il mondo, le persone si solleveranno l'una contro l'altra
La sorella farà l'amore con sorella;
Il fratello farà l'amore con fratello
E in tutto il mondo, le persone faranno l'amore tra loro
Allo stesso modo, lo stato delle cose militare offre l'opportunità di
Le relazioni omosessuali in una misura maggiore rispetto a quella di rinunciare alla pace e
Serenità: necessità che non conosce confini o limitazioni
La sorella si alzerà contro la sorella;
Il fratello si solleverà contro il fratello
E in tutto il mondo, le persone si solleveranno l'una contro l'altra
La sorella farà l'amore con sorella;
Il fratello farà l'amore con fratello
E in tutto il mondo, le persone faranno l'amore tra loro
Un ulteriore collegamento accerta che la guerra è abitualmente accompagnata
Da un aumento imminente della promiscuità e dei reati sessuali tra i
popolazioni civili
La guerra trascende i limiti etnici ed estende la suddetta pratica di
Rapporti sessuali con le donne residenti nella regione vinta
Di solito per mezzo di stupro e molestie