Traduzione del testo della canzone O Come, All Ye Faithful/Angels We Have Heard on High - Phil Vassar

O Come, All Ye Faithful/Angels We Have Heard on High (originale)

O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant
O come ye, O come ye to Bethlehem
Come and behold Him
Born the King of Angels
O come let us adore Him
O come let us adore Him
O come let us adore Him
Christ the Lord
Sing choirs of angels
Sing in exultation
Sing all ye citizens of heaven above
Glory to God, all glory in the Highest
O come let us adore Him
O come let us adore Him
O come let us adore Him
Christ the Lord
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Yea, Lord, we greet Thee
Born this happy morning
Jesus to Thee be all glory giv’n
Word of the Father, now in flesh appearing
O come let us adore Him
O come let us adore Him
O come let us adore Him
Christ…
Gloria in excelsis Deo, in excelsis Deo
Come adore Him Christ the Lord

O Come, All Ye Faithful/Angels We Have Heard on High (traduzione)

O Venite tutti voi fedeli
Gioioso e trionfante
O vieni, o vieni a Betlemme
Venite a vederLo
Nato il re degli angeli
O vieni, adoriamolo
O vieni, adoriamolo
O vieni, adoriamolo
Cristo Signore
Canta cori di angeli
Canta in esultanza
Cantate tutti voi cittadini del cielo lassù
Gloria a Dio, ogni gloria nell'Altissimo
O vieni, adoriamolo
O vieni, adoriamolo
O vieni, adoriamolo
Cristo Signore
Angeli che abbiamo udito in alto
Cantando dolcemente sulle pianure
E le montagne in risposta
Facendo eco alle loro melodie gioiose
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Sì, Signore, ti salutiamo
Nato questa mattina felice
Gesù a te sia data tutta la gloria
Verbo del Padre, ora in carne che appare
O vieni, adoriamolo
O vieni, adoriamolo
O vieni, adoriamolo
Cristo…
Gloria in excelsis Deo, in excelsis Deo
Venite ad adorarlo Cristo Signore