Traduzione del testo della canzone This Is God - Phil Vassar

This Is God (originale)

Hey, this is God
Can I please have your attention
There’s a need for intervention
Man, I’m disappointed in what I’m seeing
Yeah, this is God
You fight each other in my name
Treat life like it’s a foolish game
I’d say you’ve got the wrong idea
Oh, all I’m asking for is love
Well I’ve seen you hurt yourselves enough
Oh, I’ve been waiting on a change in you
Yeah, this is God
I’ve given everything to you
But look at what you do to the world that I created
This is God
What’s with this attitude and hate
You grow more ignorant with age
You had it made, now look at all you’ve wasted
Oh, all I’m asking for is love
Oh, I’ve seen you hurt yourselves enough
Oh, I’ve been waiting on a change in you, yeah
I know your every thought, your heart and soul and every move
There are so many consequences to the things you do All I’m asking for is love
Haven’t you hurt yourselves enough
Oh, I’ve been waiting on a change in you
A change in you, oh This is God

(traduzione)

Ehi, questo è Dio
Posso avere la tua attenzione
C'è bisogno di un intervento
Amico, sono deluso da ciò che vedo
Sì, questo è Dio
Vi combattete nel mio nome
Tratta la vita come se fosse un gioco sciocco
Direi che ti sei fatto un'idea sbagliata
Oh, tutto ciò che chiedo è amore
Bene, ti ho visto farti soffrire abbastanza
Oh, stavo aspettando un cambiamento in te
Sì, questo è Dio
Ti ho dato tutto
Ma guarda cosa fai al mondo che ho creato
Questo è Dio
Che cosa è con questo atteggiamento e odio
Diventi più ignorante con l'età
Ce l'avevi fatta, ora guarda tutto quello che hai sprecato
Oh, tutto ciò che chiedo è amore
Oh, ti ho visto soffrire abbastanza
Oh, stavo aspettando un cambiamento in te, sì
Conosco ogni tuo pensiero, il tuo cuore, la tua anima e ogni tua mossa
Ci sono così tante conseguenze per le cose che fai Tutto quello che chiedo è amore
Non vi siete fatti abbastanza male
Oh, stavo aspettando un cambiamento in te
Un cambiamento in te, oh Questo è Dio