| Pinoy Ako (originale) | Pinoy Ako (traduzione) |
|---|---|
| Lahat tayo mayroon pagkakaiba | Tutti abbiamo delle differenze |
| Sa tingin pa lang ay makikita na | Solo guardandolo si può vedere |
| Iba’t ibang kagustuhan | Preferenze diverse |
| Ngunit iisang patutunguhan | Ma stessa destinazione |
| Gabay at pagmamahal ang hanap mo | Cerchi guida e amore |
| Magbibigay ng halaga sa iyo | Ti darà valore |
| Nais mong ipakilala | Vuoi presentarti |
| Kung sino ka man talaga | Chi sei veramente |
| Pinoy ikaw ay pinoy | Filippino sei filippino |
| Ipakita sa mundo | Mostra il mondo |
| Kung ano ang kaya mo | Cosa puoi fare |
| Ibang-iba ang pinoy | Pinoy è molto diverso |
| Wag kang matatakot | Non aver paura |
| Ipagmalaki mo pinoy ako | Rendimi orgoglioso di essere filippino |
| Pinoy tayo | Siamo pigri |
| 'Pakita mo ang tunay at kung sino ka | 'Mostra il vero te e chi sei |
| Mayro’n mang masama at maganda | C'è il male e il bene |
| Wala naman perpekto | Niente è perfetto |
| Basta magpakatotoo oohh… oohh… | Sii reale oohh... oohh... |
| Gabay at pagmamahal ang hanap mo | Cerchi guida e amore |
| Magbibigay ng halaga sa iyo | Ti darà valore |
| Nais mong ipakilala | Vuoi presentarti |
| Kung sino ka man talaga | Chi sei veramente |
| Pinoy ikaw ay pinoy | Filippino sei filippino |
| Ipakita sa mundo | Mostra il mondo |
| Kung ano ang kaya mo | Cosa puoi fare |
| Ibang-iba ang pinoy | Pinoy è molto diverso |
| Wag kang matatakot | Non aver paura |
| Ipagmalaki mo pinoy ako | Rendimi orgoglioso di essere filippino |
| Pinoy tayo | Siamo pigri |
| Talagang ganyan ang buhay | Così è davvero la vita |
| Dapat ka nang masanay | Dovresti abituarti |
| Wala rin mangyayari | Non succederà niente |
| Kung laging nakikibagay | Se sempre adattandosi |
| Ipakilala ang iyong sarili | Presentati |
| Ano man sa iyo ay mangyayari | Qualunque cosa ti accada, accadrà |
| Ang lagi mong iisipin | Quello a cui pensi sempre |
| Kayang kayang gawin | Può farlo |
| Pinoy ikaw ay pinoy | Filippino sei filippino |
| Ipakita sa mundo | Mostra il mondo |
| Kung ano ang kaya mo | Cosa puoi fare |
| Ibang-iba ang pinoy | Pinoy è molto diverso |
| Wag kang matatakot | Non aver paura |
| Ipagmalaki mo pinoy ako | Rendimi orgoglioso di essere filippino |
