Traduzione del testo della canzone America Eats Her Young - Dayglo Abortions

America Eats Her Young (originale)

America as often been called the land of opportunity
But you better be careful which one you choose 'cause it might come with a
penalty
There’s lots of good jobs working in a factory cranking out the land mines
And you better be ready to pull the party line or you’ll end up doing real time
America likes to keep her children stupid.
They don’t know how the rest of us
live
She wraps them up in a blanket of ignorance waiting to catch the HIV
Beating up their bibles and waving their guns thinking that they’re the only way
But if they’re not careful the rest of the world’s gonna get’em one of these
days
America has her finger on the trigger
America’s got her bullets in the gun
America’s still stringing up niggers
America eats her young
The American president’s an angry little man who doesn’t have a thought of his
own
He’s the slave of multi-death corporations and the puppet of religion
He’s told what to do by a big machine that doesn’t give a shit about us human
beings
And it needs the Middle Easy for its Armageddon feast because it is the beast

(traduzione)

L'America è stata spesso chiamata la terra delle opportunità
Ma faresti meglio a fare attenzione a quale scegli perché potrebbe venire con un
pena
Ci sono molti buoni lavori che lavorano in una fabbrica che sforna le mine antiuomo
E faresti meglio ad essere pronto a tirare la linea della festa o finirai per fare in tempo reale
All'America piace mantenere stupidi i suoi figli.
Non sanno come il resto di noi
abitare
Li avvolge in una coperta di ignoranza in attesa di prendere l'HIV
Picchiare le loro bibbie e agitare le pistole pensando che siano l'unico modo
Ma se non stanno attenti, il resto del mondo gli prenderà uno di questi
giorni
L'America ha il dito sul grilletto
L'America ha i suoi proiettili nella pistola
L'America sta ancora impiccando i negri
L'America la mangia giovane
Il presidente americano è un piccolo uomo arrabbiato che non ha un pensiero del suo
possedere
È lo schiavo di corporazioni multi-morte e il burattino della religione
Gli è stato detto cosa fare da una grande macchina a cui non frega un cazzo di noi umani
esseri
E ha bisogno della Middle Easy per la sua festa di Armaghedon perché è la bestia