Traduzione del testo della canzone Shit Happens - Dayglo Abortions

Shit Happens (originale)

This' a little diddy
That I never wrote
I farted in the toilet
Note by note
Don’t worry
Shit happens
Eh, I don’t know
How about this…
When I was a little kiddy
My mommy she would tell me
Even the world’s best laid plans
End up in the garbage can
We got a saying around our house
Your shit’s in a knot
Your head should be in a noose
High blood pressure
And an early death
Is all it’ll get you so
You might as well accept that
Shit… happens
Shit… happens
It happens, it happens
Shit… happens
Don’t worry
'Cause shit will always happen
So ya had a little party
While your parents were away
Guess you figured
Everything would be okay
35 skinheads and a rugby team
Drank your dad’s liquor cabinet clean
Best friend’s brother was a biker
So you hired his gang
For the bouncers
Started wrecking your place
So you called the cops
The cops get in your face
And destroy your house you see
Shit… happens
Shit… happens
It happens, it happens
Shit… happens
Don’t worry
'Cause shit will always happen
I’m not saying it’ll
Always be like this
There’s something to think about
While I take a piss
I whip out my dick and
I point it at the hole
I then relax and
Let the pressure flow
An extra stream
Will start to squirt
Right up in the air
And on my shirt
But I won’t be mad
Nor get uptight
'Cause it happens like this
Every fuckin night
Shit… happens
Shit… happens
It happens, it happens
Shit… happens
Don’t worry
'Cause shit will always happen

Shit Happens (traduzione)

Questo è un piccolo pasticcio
Che non ho mai scritto
Ho scoreggiato in bagno
Nota per nota
Non preoccuparti
Succede la merda
Eh, non lo so
Cosa ne pensi di questo…
Quando ero un bambino
Mia mamma me lo avrebbe detto
Anche i migliori piani del mondo
Finisci nel cestino della spazzatura
Abbiamo una voce in giro per casa nostra
La tua merda è in un nodo
La tua testa dovrebbe essere in un cappio
Alta pressione sanguigna
E una morte prematura
È tutto ciò che ti porterà così
Potresti anche accettarlo
Merda... succede
Merda... succede
Succede, succede
Merda... succede
Non preoccuparti
Perché la merda accadrà sempre
Quindi hai fatto una piccola festa
Mentre i tuoi genitori erano via
Immagino che tu abbia capito
Andrebbe tutto bene
35 skinhead e una squadra di rugby
Hai bevuto pulito l'armadietto dei liquori di tuo padre
Il fratello del migliore amico era un motociclista
Quindi hai assunto la sua banda
Per i buttafuori
Ho iniziato a distruggere casa tua
Quindi hai chiamato la polizia
I poliziotti ti prendono in faccia
E distruggi la tua casa, vedi
Merda... succede
Merda... succede
Succede, succede
Merda... succede
Non preoccuparti
Perché la merda accadrà sempre
Non sto dicendo che lo farà
Sii sempre così
C'è qualcosa a cui pensare
Mentre vado a pisciare
Tiro fuori il mio cazzo e
Lo punto al buco
Poi mi rilasso e
Lascia che la pressione scorra
Uno stream in più
Inizierà a schizzare
Proprio in aria
E sulla mia camicia
Ma non sarò pazzo
Né irrigidirsi
Perché succede così
Ogni fottuta notte
Merda... succede
Merda... succede
Succede, succede
Merda... succede
Non preoccuparti
Perché la merda accadrà sempre