Traduzione del testo della canzone Gutter Ball - Dayglo Abortions

Gutter Ball (originale)

I am a lazy cunt spend most my time getting drunk
I don’t have a fancy car and I don’t drink in classy bars
The older I get the closer I am
To the side of the road and the garbage can
I’m a gutter ball
But I don’t want you to feel shitty
And I don’t need your goddamn pity
I’m a gutter ball
I know I’m down on my luck but I don’t give a fuck
Just gimme 5 bucks and I’ll go get fucked up
The older I get the closer I am
To the side of the road and the garbage can
I’m a gutter ball
But I don’t want you to feel shitty
And I don’t need your fucking pity
I’m a gutter ball
Don’t judge me just because I’m free
And you are all slaves to your credit cards
I am fine I’m happy most the time
Can’t you see I was born to be a gutter ball

Gutter Ball (traduzione)

Sono una fica pigra, trascorro la maggior parte del mio tempo a ubriacarmi
Non ho un'auto elegante e non bevo nei bar di classe
Più invecchio, più mi avvicino
A lato della strada e del bidone della spazzatura
Sono una palla di grondaia
Ma non voglio che tu ti senta di merda
E non ho bisogno della tua dannata pietà
Sono una palla di grondaia
So di essere sfortunato ma non me ne frega un cazzo
Dammi solo 5 dollari e vado a fare una cazzata
Più invecchio, più mi avvicino
A lato della strada e del bidone della spazzatura
Sono una palla di grondaia
Ma non voglio che tu ti senta di merda
E non ho bisogno della tua fottuta pietà
Sono una palla di grondaia
Non giudicarmi solo perché sono libero
E siete tutti schiavi delle vostre carte di credito
Sto bene, sono felice la maggior parte del tempo
Non vedi che sono nato per essere una palla di scolo