Traduzione del testo della canzone After This Beer - Dayglo Abortions

After This Beer (originale)

Got a few things I’d like to tell you
Just some things I think might help you
Just some things that work for me
I guess you could call it my philosophy
I sit around here in the armchair of life
Feel sorry for me just look at my wife
She’s got a bruise under her eye
She was talking on the phone when my drink went dry
After this beer
I’ll turn the tv on
After this beer
I’ll take the garbage out
After this beer
I’ll cure the common cold
After this beer
I think I’ll have another
There is no point in getting involved
Because your problems have already been solved
Society will take care of you
Why sit with your brain in a bottle of brew
After a while they won’t make you go to work
Because you drink all the time and you act like a jerk
Hold it a second now I need another beer
Get me another honey come on now be a dear
After this beer
I’ll show you who’s the boss
After this beer
You’ll regret your insolence
After this beer
I worked all fucking day
After this beer
And now you’re gonna pay
When I say get me a beer
I mean get me a fucking beer
I really showed that stupid bitch
I guess I got the 7 year itch
It’s the second one???
???late for dinner one day
When I don’t get my way I see red
With thoughts of murder running through my head
Then I ask myself a question
Will all this booze ever make me insane?
After this beer
I know I’ll never change
After this beer
I guess I was born this way
After this beer
I think I’m quite together
After this beer
I better have another

After This Beer (traduzione)

Ho alcune cose che vorrei dirti
Solo alcune cose che penso potrebbero aiutarti
Solo alcune cose che funzionano per me
Immagino che potresti chiamarla la mia filosofia
Mi siedo qui sulla poltrona della vita
Mi dispiace per me guarda mia moglie
Ha un livido sotto l'occhio
Stava parlando al telefono quando il mio drink si è asciugato
Dopo questa birra
Accendo la tv
Dopo questa birra
Porterò fuori la spazzatura
Dopo questa birra
Curerò il comune raffreddore
Dopo questa birra
Penso che ne avrò un altro
Non ha senso essere coinvolti
Perché i tuoi problemi sono già stati risolti
La società si prenderà cura di te
Perché sedersi con il cervello in una bottiglia di birra
Dopo un po' non ti faranno più andare al lavoro
Perché bevi sempre e ti comporti come un idiota
Aspetta un secondo ora ho bisogno di un'altra birra
Dammi un altro tesoro, dai adesso sii caro
Dopo questa birra
Ti mostrerò chi è il capo
Dopo questa birra
Ti pentirai della tua insolenza
Dopo questa birra
Ho lavorato tutto il fottuto giorno
Dopo questa birra
E ora pagherai
Quando dico portami una birra
Voglio dire, portami una cazzo di birra
Ho davvero mostrato quella stupida cagna
Immagino di aver avuto il prurito di 7 anni
è il secondo???
??? tardi per cena un giorno
Quando non faccio a modo mio, vedo il rosso
Con pensieri di omicidio che mi attraversano la testa
Poi mi pongo una domanda
Tutto questo alcol mi renderà mai pazzo?
Dopo questa birra
So che non cambierò mai
Dopo questa birra
Immagino di essere nato così
Dopo questa birra
Penso di essere abbastanza insieme
Dopo questa birra
È meglio che ne abbia un altro