Traduzione del testo della canzone W.A.S.P. - Dayglo Abortions

W.A.S.P. (originale)

I always figured that I’d be free
'Cause I’m from a middle class family
My parents were both protestant
They told me all about immigrants
I was born to my place in society
I won’t let no nigga replace me
I sit at the head of corporations
I am the government and the labor unions
I’m White
Anglo
Saxon and
Protestant
And I ride
Through the night
Concealed in white
By the crosses' light
There’s no point crying 'bout Africans
Thinking it will bring an end to ghettos
'Cause we deal apartheid on a worldwide basis
So that we can stuff our faces
With food we take from third world countries
We give them beads and trinkets
And read them passages from the bible
While raping their land and enslaving their people
We’re White
Anglo
Saxon and
Protestant
And we ride
Through the night
Concealed in white
By the crosses' light
Soon we won’t have to hide it anymore
We can put the swastika above our door
We are the fathers of the yuppies and dinks
We breed materialism into our kids
We’ll bleed the Earth for all it’s worth
To stuff our gullets and quench our thirst
We’ll keep consuming till our last breath
Like the dog whose gluttony was its death
White
Anglo
Saxon
Protestant
And they ride
Through the night
Concealed in white
By the crosses' light
They’re white
Anglo
Saxon and
Protestant
And they ride
Through the night
Concealed in white
By the crosses' light

W.A.S.P. (traduzione)

Ho sempre pensato che sarei stato libero
Perché vengo da una famiglia della classe media
I miei genitori erano entrambi protestanti
Mi hanno detto tutto degli immigrati
Sono nato al mio posto nella società
Non lascerò che nessun negro mi sostituisca
Mi siedo a capo delle società
Sono il governo e i sindacati
Sono bianco
Anglo
sassone e
protestante
E io corro
Nella notte
Nascosto in bianco
Alla luce delle croci
Non ha senso piangere per gli africani
Pensare che metterà fine ai ghetti
Perché ci occupiamo dell'apartheid su base mondiale
In modo che possiamo riempirci le facce
Con il cibo prendiamo dai paesi del terzo mondo
Diamo loro perline e ciondoli
E leggi loro passi della Bibbia
Mentre violenta la loro terra e schiavizza la loro gente
Siamo bianchi
Anglo
sassone e
protestante
E noi guidiamo
Nella notte
Nascosto in bianco
Alla luce delle croci
Presto non dovremo più nasconderlo
Possiamo mettere la svastica sopra la nostra porta
Siamo i padri degli yuppie e dei dink
Alleviamo il materialismo nei nostri figli
Sanguineremo la Terra per tutto quello che vale
Per riempire le nostre gole e placare la nostra sete
Continueremo a consumare fino al nostro ultimo respiro
Come il cane la cui gola era la sua morte
Bianco
Anglo
sassone
protestante
E cavalcano
Nella notte
Nascosto in bianco
Alla luce delle croci
Sono bianchi
Anglo
sassone e
protestante
E cavalcano
Nella notte
Nascosto in bianco
Alla luce delle croci