Traduzione del testo della canzone Octoberfest - Hail Mary Mallon

Octoberfest (originale)

We got no rules in here
One by one, we’re losing here
Reckless, stressed, and super weird
With heavy heads as souvenirs
We got no rules in here
One by one, we’re losing here
Reckless, stressed, and super weird
With heavy heads as souvenirs
We got no rules in here
One by one, we’re losing here
Reckless, stressed, and super weird
With heavy heads as souvenirs
Bobby bananas foster
Intense like a campers crossword
Slicker than some pants he bought for
Dinner with the Manson lawyers
Dippin' on some two-for-Tuesdays
In excess of the moody bluejays
A dead limb from a jewel removed
Way back when he used to make suits with Kool-Aid
Cold cuts with the Blair Witch spare rib
Post up with the Maryland Terrapins
Donuts in the derelict airship
That he stole in a moment of some barely-there shit
Spit take the tobacco cancer
Switch blades with a pack of panthers
Just wait 'til the captain answers
And we all give way to the jack-o-lanterns
Naughty nurses cursing loudly
Gassed up from the bourbon bounty
Like she don’t give a burp about me
But she still get low by Bergen county
Let me clear my name and bury
This hatchet in your caged canary
With a cape and hair piece
Buenos Aires like ‘Collect call for Agent Clarice'
Hey motherfucker
Hey motherfucker
Hey motherfucker
Hey motherfucker
Hey motherfucker
Hey motherfucker
Hey motherfucker
Hey motherfucker
This year Halloween fell on a weekend
Vacate shells in a heat lamp
Free man teeth on a five finger meal plan
Knight might go Sistine with his free hand
King of the keypad, egad
Please be careful
Can’t trust Weasley or werewolf
Batman, Yoda, Luigi, scarecrow
Out from an evening of air holes
Into the fray, deadly dipshits
Raised on blades in a red delicious
In the end it wasn’t about pez or licorice
It was children engaged in obsessive mischief
Like black Jansport crammed with an arsenal
Of egg cartons and barbasol
You’re in the army now a hierarchy of hazing
Partly a comrade, partly a play thing
Heart with a place for the guard
Who execute grace with a X-ed out face
Still, even at the mercy of beautiful masks
Here’s how I further detach
Under a burgundy moon
Out from the wings
Off with the veil
Off with the skin
Tossing his bones in the wind
Everybody goes home in the end 'cause
We got no rules in here
One by one, we’re losing here
Reckless, stressed, and super weird
With heavy heads as souvenirs
We got no rules in here
One by one, we’re losing here
Reckless, stressed, and super weird
With heavy heads as souvenirs
We got no rules in here
One by one, we’re losing here
Reckless, stressed, and super weird
With heavy heads as souvenirs
We got no rules in here
One by one, we’re losing here
Reckless, stressed, and super weird
With heavy heads as souvenirs

Octoberfest (traduzione)

Non abbiamo regole qui
Uno per uno, stiamo perdendo qui
Sconsiderato, stressato e super strano
Con teste pesanti come souvenir
Non abbiamo regole qui
Uno per uno, stiamo perdendo qui
Sconsiderato, stressato e super strano
Con teste pesanti come souvenir
Non abbiamo regole qui
Uno per uno, stiamo perdendo qui
Sconsiderato, stressato e super strano
Con teste pesanti come souvenir
Le banane di Bobby adottino
Intenso come un cruciverba per camper
Più lisci di alcuni pantaloni per cui ha comprato
Cena con gli avvocati di Manson
Immergiti in alcuni due per martedì
In eccesso delle lunatiche bluejay
Un arto morto da un gioiello rimosso
Molto tempo fa, quando creava abiti con Kool-Aid
Salumi con la costina di Blair Witch
Pubblica un post con i Maryland Terrapins
Ciambelle nel dirigibile abbandonato
Che ha rubato in un momento di merda a malapena lì
Sputa prendi il cancro del tabacco
Cambia lame con un branco di pantere
Aspetta che risponda il capitano
E tutti cediamo il passo ai jack-o-lanterns
Infermiere birichine imprecano ad alta voce
Gasato dalla taglia del bourbon
Come se a lei non fregasse un rutto su di me
Ma è ancora in basso nella contea di Bergen
Fammi cancellare il mio nome e seppellirlo
Questa accetta nel tuo canarino in gabbia
Con un mantello e una ciocca per capelli
A Buenos Aires piace "Ricevi chiamate per l'agente Clarice"
Ehi figlio di puttana
Ehi figlio di puttana
Ehi figlio di puttana
Ehi figlio di puttana
Ehi figlio di puttana
Ehi figlio di puttana
Ehi figlio di puttana
Ehi figlio di puttana
Quest'anno Halloween è caduto in un fine settimana
Svuota i gusci in una lampada termica
Denti da uomo gratis con un programma alimentare a cinque dita
Knight potrebbe andare a Sistina con la mano libera
Il re della tastiera, per esempio
Fate attenzione
Non posso fidarmi di Weasley o del lupo mannaro
Batman, Yoda, Luigi, lo spaventapasseri
Fuori da una serata di buche d'aria
Nella mischia, stronzate mortali
Alzato sulle lame in un delizioso rosso
Alla fine non si trattava di pez o di liquirizia
Erano bambini coinvolti in malizia ossessiva
Come la Jansport nera piena zeppa di un arsenale
Di cartoni per uova e barbasol
Sei nell'esercito ora una gerarchia di nonnismo
In parte un compagno, in parte una cosa da gioco
Cuore con un posto per la guardia
Che eseguono la grazia con una faccia a X
Eppure, anche in balia di belle maschere
Ecco come mi stacco ulteriormente
Sotto una luna bordeaux
Fuori dalle ali
Via col velo
Via con la pelle
Gettando le sue ossa al vento
Tutti vanno a casa alla fine perché
Non abbiamo regole qui
Uno per uno, stiamo perdendo qui
Sconsiderato, stressato e super strano
Con teste pesanti come souvenir
Non abbiamo regole qui
Uno per uno, stiamo perdendo qui
Sconsiderato, stressato e super strano
Con teste pesanti come souvenir
Non abbiamo regole qui
Uno per uno, stiamo perdendo qui
Sconsiderato, stressato e super strano
Con teste pesanti come souvenir
Non abbiamo regole qui
Uno per uno, stiamo perdendo qui
Sconsiderato, stressato e super strano
Con teste pesanti come souvenir