Traduzione del testo della canzone The Red List - Hail Mary Mallon

The Red List (originale)

Bleak readout
Leave me out
Speak freely then be out, be out, be out
Be out, be out, be out
Be out, be out, be out
We been at odds with our sins
We seen 'em crawl from the deep
We went too far, then we came back
And now we’re falling asleep
It’s been a shadowy war
It’s been a horrible year
It’s been the corner of adored
And feared in fourth gear
Part bear part…
…barely there in rare heirlooms
Eyes like the size of an urn in a smurf’s spare room
First dig it’s weapons and low fives
And the rest get to sweat and peck at their own eyes
Pass out…
…Hash browns over home fries
All spinning bowties and hideous bone piles
Close to the cloak and joke with a broke style
No smile hotel robe in the bulk aisle
Hail Mary on a hell-bound round-trip
Clack horns with various rebel outfits
Marginal charisma lived over brownies
Lived over Jewson’s with the reubens and the house thieves
We been a mouthful of beer
We been a down on our luck
We been an out on our ear
In theory louder than fuck
It’s been a hole in the head
It’s been a series of gaffes
It’s been a missionary meddling
In mysterious craft
And three the hard way
March into harm’s way, so what?
Hem and haw getting all «our day will come»
With barmaids that cuss and come from the rough side
Where they shrug at the fuzz and bust like a cup size
Just die
Punks run from the unkind bloodline
Sock full of drugs on the one nine, dumb high
The moonshine runners with their buckets full of mudslides
Ten erratic moods that commune around a plus sign
Vulnerable species, life on the red list
Poached in the city now he hides in the wetlands
Monologue on a cross doing headstands
From the coast where the goats grow up with a deadpan
My DJ is Whiz, when he plays he wins, he go

The Red List (traduzione)

Lettura desolante
Lasciami fuori
Parla liberamente, quindi sii fuori, sii fuori, sii fuori
Sii fuori, sii fuori, sii fuori
Sii fuori, sii fuori, sii fuori
Siamo stati in contrasto con i nostri peccati
Li abbiamo visti strisciare dal profondo
Siamo andati troppo oltre, poi siamo tornati
E ora ci addormentiamo
È stata una guerra oscura
È stato un anno orribile
È stato l'angolo dell'adorato
E temuto in quarta marcia
In parte orso in parte...
... a malapena presenti in rari cimeli di famiglia
Occhi grandi come un'urna nella stanza degli ospiti di un puffo
Per prima cosa sono le armi e il cinque basso
E il resto arriva a sudare e beccarsi gli occhi
Svenire…
...Hash Browns sulle patatine fritte fatte in casa
Tutti papillon rotanti e orribili mucchi di ossa
Avvicinati al mantello e scherza con uno stile rotto
Nessuna vestaglia dell'hotel con il sorriso nel corridoio alla rinfusa
Ave Maria per un viaggio di andata e ritorno infernale
Clacson con vari abiti ribelli
Il carisma marginale viveva sui brownies
Viveva sopra Jewishson con i rubens e i ladri di casa
Siamo stati un boccone di birra
Siamo stati sfortunati
Siamo stati all'altezza
In teoria più forte del cazzo
È stato un buco nella testa
È stata una serie di gaffe
È stata un'ingerenza missionaria
In un mestiere misterioso
E tre nel modo più duro
Marcia in pericolo, e allora?
Hem e come ottenere tutto «il nostro giorno verrà»
Con le cameriere che imprecano e vengono dal lato rude
Dove fanno spallucce per la peluria e si rompono come una coppa
Muori
I punk scappano dalla linea di sangue scortese
Calzino pieno di droga sul nove, alto muto
I corridori al chiaro di luna con i loro secchi pieni di colate di fango
Dieci stati d'animo irregolari che si intrecciano attorno a un segno più
Specie vulnerabili, vita nella lista rossa
Affogato in città, ora si nasconde nelle zone umide
Monologo su una croce che fa le verticali
Dalla costa dove crescono le capre con un'impasse
Il mio DJ è Whiz, quando suona vince, va