Traduzione del testo della canzone Used Cars - Hail Mary Mallon

Used Cars (originale)

Used coats, usurped thrones
FUBAR crews out New York homes
Students of a cruel world mutate room noise
Illustrate Man as a food shaped chew toy
Dwarf mode, shoes don’t fit
Wire cut grumpy, honey moon clothespin
Fire bug, tummy bloody, blue-nosed pit
I got ninety-nine problems, twenty-two is (oh shit)
Yo I never don’t trip, codenamed (oh shit)
Cold brains in his bowl, got the game show rigged
Oh sugar, the butcher and his readily unsettling
Fury are impervious to conventional weaponry
Undead Kennedy as heathen’s hammer
Stakes through the heart of the teens and campers
Who came for the trees and the cheesy banter
And they pray to the cross in between your antlers
Oh Shit (x4)
Used cars, glue loose parts
Snake eyes take high noon too far
Agent of darkness, arm of a banned surgeon
Cellophane miracle, fish in his hand burning
Sport coats with dough in both chins
Rose colored hand on a lamb with Logan
Heavy metal trench on the bench of his home gym
With some green tea leaves and leaning like (oh shit)
Coyotes in the crows nest, homie (oh shit)
Toast petrified rowers on a bloated ghost ship
Going rogue, in robes that double as mobile homes
Wax in his stash and puzzling coat of arms
A Bonaparte overcompensating
When you’re not saying nothing like an Amish station
Tell God I said hi and to drop some Amens
For the nicest MCs at the tapas tasting
Used names, chew through chains
Reptiles, crock pots, new Kool-Aids
Uncool, but sooner haul his mission to the furnace
Than casually evolve into the visage of a serpent
Left home and acquired a slow twitch
From working all night by the light of an old fridge
Might be the lone kid that sold you the toll bridge
For three grand flat, how’s that for an (oh shit)
Mary Mallon get dough shit, smoking (oh shit)
Where the No King keepers individually Go Fish
House in a tree trunk, steampunk goggles
Pink hearts, yellow moons, green junk, waffles
Steal out the box, leaving the store open
Begging for forgiveness and needing a small role in
Competing with all omens for a nifty prize
Of a «Number 1» ribbon and a «Kick Me» sign

Used Cars (traduzione)

Cappotti usati, troni usurpati
FUBAR equipaggia le case di New York
Gli studenti di un mondo crudele mutano il rumore della stanza
Illustra l'uomo come un giocattolo da masticare a forma di cibo
Modalità nana, le scarpe non vanno bene
Molletta da bucato scontrosa e luna di miele tagliata a filo
Insetto di fuoco, pancia sanguinante, fossa dal naso blu
Ho novantanove problemi, ventidue sono (oh merda)
Yo io non viaggio mai, nome in codice (oh merda)
Cervelli freddi nella sua ciotola, ha truccato il game show
Oh zucchero, il macellaio e il suo prontamente inquietante
Fury è impermeabile alle armi convenzionali
Undead Kennedy come martello pagano
Attraversa il cuore degli adolescenti e dei campeggiatori
Che è venuto per gli alberi e le battute di formaggio
E pregano la croce tra le tue corna
Oh merda (x4)
Auto usate, incollare parti sciolte
Gli occhi di serpente portano troppo lontano il mezzogiorno
Agente delle tenebre, braccio di un chirurgo bandito
Miracolo del cellophan, pesce in mano che brucia
Cappotti sportivi con pasta su entrambi i menti
Mano rosa su un agnello con Logan
Trincea di metallo pesante sulla panca della palestra di casa
Con alcune foglie di tè verde e inclinato come (oh merda)
Coyote nel nido dei corvi, amico (oh merda)
Brinda ai rematori pietrificati su una nave fantasma gonfia
Diventando canaglia, con abiti che fungono anche da case mobili
Cera nella sua scorta e sconcertante stemma
Un Bonaparte che sovracompensa
Quando non dici niente come una stazione Amish
Dì a Dio che ti ho salutato e di lasciar cadere un po' di Amen
Per gli MC più simpatici alla degustazione di tapas
Nomi usati, masticare le catene
Rettili, pentole di coccio, nuovi Kool-Aids
Uncool, ma prima porta la sua missione alla fornace
Quindi evolversi casualmente nel viso di un serpente
È uscito di casa e ha acquisito una contrazione lenta
Dal lavorare tutta la notte alla luce di un vecchio frigorifero
Potrebbe essere l'unico ragazzo che ti ha venduto il ponte a pedaggio
Per tre grandi appartamenti, com'è per un (oh merda)
Mary Mallon prende merda, fuma (oh merda)
Dove i custodi di No King individualmente vanno a pescare
Casa in un tronco d'albero, occhiali steampunk
Cuori rosa, lune gialle, spazzatura verde, cialde
Ruba la scatola, lasciando il negozio aperto
Chiedere perdono e aver bisogno di un piccolo ruolo in
Gareggiando con tutti i presagi per un elegante premio
Di un nastro «Numero 1» e un cartello «Kick Me».