Traduzione del testo della canzone Maria - ALO (Animal Liberation Orchestra)

Maria (originale)

Oh Maria, I’m in the dark
Searching for something that’s already in my heart
You are the moon light, my source of heat
Glowing so strong and pure, so soft and sweet
Well I’m just over flowing with love for you
Cause you fill my cup and my body too
Yeah you fill my cup and my body too
Oh Maria, I know I should
I should get back to you now just like I said I would
You are an ocean, my emerald sea
I think ahead to the days when your waves will envelope me Well I’m just overflowing with love for you
Cause you fill my cup and my body too
Yeah you fill my cup and my body too
And if we loose our balance
And we start to drift and fall
And we wind up on our knees
Well remember we still can crawl
Oh my sweetness, you know that I I want to walk with you into these restless tides
My Maria, so endlessly
Flowing through my veins and through my dreams
Well I’m just bubbling over with gratitude
Because you take my dreams and you make them true
Well I’m overflowing with love for you
'Cause you fill my cup and my body too
Yeah you fill my cup and my body too

Maria (traduzione)

Oh Maria, sono nell'oscurità
Alla ricerca di qualcosa che è già nel mio cuore
Tu sei la luce della luna, la mia fonte di calore
Incandescente così forte e puro, così morbido e dolce
Beh, sto solo traboccando di amore per te
Perché riempi anche la mia tazza e anche il mio corpo
Sì, riempi la mia tazza e anche il mio corpo
Oh, Maria, lo so che dovrei
Dovrei ricontattarti ora, proprio come ho detto che avrei fatto
Sei un oceano, il mio mare smeraldo
Penso ai giorni in cui le tue onde mi avvolgeranno Beh, sono solo traboccante di amore per te
Perché riempi anche la mia tazza e anche il mio corpo
Sì, riempi la mia tazza e anche il mio corpo
E se perdiamo l'equilibrio
E iniziamo a scivolare e cadere
E ci mettiamo in ginocchio
Ricorda che possiamo ancora eseguire la scansione
Oh mia dolcezza, sai che voglio camminare con te in queste maree inquiete
Mia Maria, così all'infinito
Scorre nelle mie vene e nei miei sogni
Bene, sto solo ribollendo di gratitudine
Perché prendi i miei sogni e li realizzi
Bene, sono traboccante di amore per te
Perché riempi la mia tazza e anche il mio corpo
Sì, riempi la mia tazza e anche il mio corpo