Traduzione del testo della canzone A Game We Shouldn't Play - Helloween

A Game We Shouldn't Play (originale)

Do you believe in fate or chances
Design or coincidences
Would you say that all the people
Live their life for good or evil
Some have reached the end of patience
Start to play with God’s creation
They know you
Control you
In a game we shouldn’t play
Corrupt your heart
And make you part
Of a game we shouldn’t play
We run blind
In a game we shouldn’t play
Its all a game we shouldn’t play
If we shall die now it will happen
If we’re good we’ll come to heaven
If we shall live it will be so
End your life and you’ll see limbo
All is fixed and predetermined
Only time will stretch new sins
He loves you
Alarms you
Of a game we shouldn’t play
He tells your heart
To stay apart
From a game we shouldn’t play
We run blind
In a game we shouldn’t play
Its that kind of game we shouldn’t play
Manipulations on the genes
Nuclear contaminated seeds
Clone of the clone in the breeder’s zone
Its a game
A game we shouldn’t play
We run blind
In a game we shouldn’t play
It’s that kind of game we shouldn’t play

A Game We Shouldn't Play (traduzione)

Credi nel destino o nelle possibilità
Design o coincidenza
Diresti che tutte le persone
Vivi la loro vita nel bene o nel male
Alcuni hanno raggiunto la fine della pazienza
Inizia a giocare con la creazione di Dio
Ti conoscono
Controllarti
In un gioco non dovremmo giocare
Corrompi il tuo cuore
E ti faccio parte
Di un gioco a cui non dovremmo giocare
Corriamo alla cieca
In un gioco non dovremmo giocare
È tutto un gioco a cui non dovremmo giocare
Se moriamo ora, accadrà
Se stiamo bene, verremo in paradiso
Se vivremo, sarà così
Metti fine alla tua vita e vedrai il limbo
Tutto è fisso e predeterminato
Solo il tempo allungherà nuovi peccati
Ti ama
Ti allarma
Di un gioco a cui non dovremmo giocare
Racconta il tuo cuore
Per stare in disparte
Da un gioco a cui non dovremmo giocare
Corriamo alla cieca
In un gioco non dovremmo giocare
È quel tipo di gioco a cui non dovremmo giocare
Manipolazioni sui geni
Semi contaminati dal nucleare
Clone del clone nella zona dell'allevatore
È un gioco
Un gioco a cui non dovremmo giocare
Corriamo alla cieca
In un gioco non dovremmo giocare
È quel tipo di gioco a cui non dovremmo giocare