Traduzione del testo della canzone Probably - Fool's Garden, Peter Freudenthaler, Volker Hinkel

Probably (originale)

Dan is drinking coffee
Mary’s drinking tea
Betty’s having breakfast
In the plastic surgery
Some say she’s a beauty
Some may say she’s mad
But she doesn’t care what the people say
And dyes her red hair black
You don’t know
What they will say
You probably’ve to do it your own way
You don’t know
What they will see
Absolutely nothing — probably
Tom is vegetarian
A little fool they say
His father wants to change his mind
He’s trying every day
Anne is loving women
Fred is loving men
And everybody shakes their head
'Cause noone understands
You don’t know…
In the corner plays a gypsy girl
With Indians and with Jews
Penny sings along with them
Though she wears different shoes
You don’t know…
You don’t know
What they will do
Noone ever knows
You don’t know too
You don’t know
What they will say
You probably don’t need another way

Probably (traduzione)

Dan sta bevendo caffè
Mary sta bevendo il tè
Betty sta facendo colazione
Nella chirurgia plastica
Alcuni dicono che sia una bellezza
Alcuni potrebbero dire che è pazza
Ma non le importa cosa dicono le persone
E tinge di nero i suoi capelli rossi
Non lo sai
Cosa diranno
Probabilmente devi farlo a modo tuo
Non lo sai
Cosa vedranno
Assolutamente niente - probabilmente
Tom è vegetariano
Un piccolo sciocco, dicono
Suo padre vuole cambiare idea
Ci sta provando ogni giorno
Anne ama le donne
Fred ama gli uomini
E tutti scuotono la testa
Perché nessuno capisce
non sai...
Nell'angolo interpreta una zingara
Con indiani e con ebrei
Penny canta insieme a loro
Anche se indossa scarpe diverse
non sai...
Non lo sai
Cosa faranno
Nessuno lo sa mai
Non lo sai anche tu
Non lo sai
Cosa diranno
Probabilmente non hai bisogno di un altro modo