Traduzione del testo della canzone I Got A Ticket - Fool's Garden, Peter Freudenthaler, Volker Hinkel

I Got A Ticket (originale)

Today’s the day I’ve been waiting for so long
I’m on the bus It takes me to the stadium
I got a ticket and now I get in I grab the beer and i try to find my place
hear the whistle blow it puts a smile upon my face
so let it begin
everybody sing it loud
together we can work it out
come on all you people shout
don’t let it in don’t let it fall
just kick it out
don’t drop the ball
let’s take it home
and make it clear
let the whole world know
why we are here
la, la, la, la, la, la, la…
hi there people on the left side
welcome people on the right
I am here, some are on the outside — looking inside !
all you folks staring at the tv it makes me happy — that you probably see me I got a ticket — so let it begin
everybody sing it loud
together we can work it out
come on all you people shout
don’t let it in don’t let it fall
just kick it out
don’t drop the ball
let’s take it home
and make it clear
just let the whole world know
why we are here
and if we lose
I’ll have another beer
la, la, la, la, la, la, la…

I Got A Ticket (traduzione)

Oggi è il giorno che stavo aspettando da così tanto tempo
Sono sull'autobus, mi porta allo stadio
Ho preso un biglietto e ora entro entro prendo la birra e cerco di trovare il mio posto
sentire il fischio mi fa sorridere
quindi che cominci
tutti la cantano ad alta voce
insieme possiamo risolverlo
forza tutti voi gridate
non lasciarlo entrare, non farlo cadere
buttalo fuori
non far cadere la palla
portiamolo a casa
e chiariscilo
far sapere al mondo intero
perché siamo qui
la, la, la, la, la, la, la...
salve gente sul lato sinistro
accogliere le persone a destra
Io sono qui, alcuni sono all'esterno, guardando dentro!
a tutti voi che fissate la TV mi rende felice, che probabilmente mi vedete, ho un biglietto, quindi iniziate
tutti la cantano ad alta voce
insieme possiamo risolverlo
forza tutti voi gridate
non lasciarlo entrare, non farlo cadere
buttalo fuori
non far cadere la palla
portiamolo a casa
e chiariscilo
fallo sapere al mondo intero
perché siamo qui
e se perdiamo
Prenderò un'altra birra
la, la, la, la, la, la, la...